师傅田边南鹤和新内的冈本文弥先生作为日本民族艺术家代表团的成员访问中国，是1966年的事了。师傅归国后讲述中国见闻的情形，至今依然留在我的脑海里。

     时光流逝40年之后的07年7月，中国评书界第一人的刘兰芳先生为团长的中国曲艺家代表团受日中文化交流协会邀请来到了日本。并在浜离宫的朝日小会堂，举办了纪念日中邦交正常化35周年的“了解中国曲艺的魅力”的演出。这是日中文化交流协会和朝日新闻社共同主办、外务省和中国驻日大使馆为后援的活动。由代表中国曲艺界的成员演出了鼓书、评弹、相声、评书。我也受邀请作为日本的代表特别表演了“名医和名演员”。

     日本的评书叫“讲谈”，我的讲谈中，有表现十万火急抬轿赶路情形的。可能是受我的启发吧，紧接着我上场的刘兰芳先生，在表演当天预定节目之前，也来了一段中国式的赶路情形的表演。当时的场面，正如民俗艺能学会理事冈村美纱子的文章中提到的，“掌声不绝”，其他的朋友也说，就像有人在舞台上放了焰火一般。虽然语言不同，但话语的节奏引起了共鸣。表演结束后，刘团长对我说“欢迎一鹤先生访华”令我高兴万分。07年11月，我发表了我的新作品题为“精灵妖怪军谈修罗场”。列举了包括中国的精灵妖怪共有562个，观看了演出的京极夏彦先生在自己的博客里跨赞说可以列入吉斯尼世界纪录，如今虽说相声很流行，评书也不赖……。

     2009年是我艺术生活的55周年，很想在中国演出我的妖怪作品，要是能和刘兰芳先生同台将万分荣幸！