|
1961年2月,岩波书店以文库本发行的长篇小说《腐蚀》,至今还令我难忘。当时有朋友推荐而读了这本书。
作者是现代中国文学的首倡者之一的茅盾先生(1896-1981)。据说这本书介助小野忍先生的翻译,在日本获得了众多的读者。
《腐蚀》的主人公赵惠明,曾就读于南京大学,是站在学生运动前列的知识女性。抗日战争中居住在重庆,成了国民党员。在那里,赵惠明接到了特殊任务。监视同伴、友人、邻居和显眼的人,就是做密探,还要向特务机关报告。与友人一边无心地交谈,赵惠明也会在内心深处叫喊“如今的世道,有灵魂的人真是活不下去”。
虽然是困难时期,依靠官府的奸商、走私、政府中的谋私利者,他们为了保护自己,诬告无辜的人、捏造架空案件来领赏。人与人的关系的堕落不知胡底。
描写大革命前夜的中国国民党内部的腐败、人世间的混沌和骚然,能让人清晰地理解环境对于人的影响,是由于借助年轻知识女性平心静气的叙述。虽经时日,依然能显示出小小意外性而引出的表现之妙。
|