我谨代表主办团体对温家宝总理的访日表示衷心的欢迎。

    中国的首相的访日已时隔七年，其间，两国关系跨越了所谓“政冷经热”的时期，我们的喜悦之大亦难于言表。

    温家宝首相在4日会见日本媒体时率直地表明了中国方面的基本想法和希望。

    如温总理所说，要构筑两国战略性互惠关系，重要的是建立两国间的信赖关系，为此，言行一致和守信用非常重要。

    我们认为对于和平民主的日本而言，与中国的友好关系是不可或缺的条件。基于这一考虑，决不允许历史逆转，我们将以溶化坚冰的努力，来回应总理的访问，以此表示热烈欢迎之意。
    

    温家宝总理在经济五团体的午餐会上口述了如下的汉文俳句：

    和风化细雨，
    樱花吐艳迎朋友，
    冬去春来早。

    这是日中经济协会的西村英俊专务理事用笔记下来的。

    俳句是日本古典文学的格式，汉字是中国的发明，这首汉文俳句表明了温家宝总理对日中友好的热心。

    日本有诗文唱酬的传统。本来应该由安倍晋三首相写一首和诗，但我想他很忙，就由我满怀谢意和诗一首。如果安倍首相不满意，敬请批评指正。

    阳光满街路，
    和平伟友来春风，
    谁阻情信爱？（注：这里的“情信爱”是信任和爱护之情之略）

    衷心祝愿温家宝总理的访问获得巨大成果。

    谢谢！

日本中国文化交流协会
会长　辻井　乔