■日文信件、来日本应该带什么、等等

■考大学院

高先生：
    您好！很长时间没有联系了！现有一问题请教，在上完学校之后，可否直接报考研究生？在国内的本科文凭可否承认？
    祝工作顺利！

L 2000/8/11

L先生：
您好！
    假期出去玩了吗？关于您问的问题，我想那不是问题。如果日语好的话，只要你是本科毕业，直接就可以考大学院生（研究生）。国内的本科文凭在这里是被承认的。不过，有的学校报考要成绩单的毕业证明和任课教师的推荐信。所以，您在动身来日本之前，要准备上几份推荐信和成绩单以及学校的毕业证明。文件如果不备齐，来后再准备就比较麻烦了。
    祝暑假愉快！

高2000/8/11

■来日本带什么货币好？

    你好！
    我是前几天给您写信的AN,又要请教您问题了（＾_＾）,我去日本是带美元好，还是日元方便呢？ 以上。谢谢！

2000/8/15

AN：
    您好！
    行期临近了，你紧张吗？还是兴奋？
    当然是来日本带日元好了。你来了这里，找好房子，办了证件之后。最重要的是先办一个银行账户，把你的财产存到银行里，而存钱的话，美元就不方便了。取钱花钱都不便。在日本，外汇存款是没有存款保险的，万一银行倒产，就血本无归了。
    前几天一个中文小报上登的消息说，刚来不久的一个中国女孩，把钱放在枕头底下，被人偷了。结果生活无着，不得不流落街头。日本人在家里也很少放现金，所以一般人家根本不怕人偷，进来了贼也损失有限。再说，日本到处都有银行的自动取款机，身上只带最必要的金额就行了。但你要想利用银行的方便服务，就必须带日元了。
    怎么样，能解答您的问题吗？＾=＾

高2000/8/16

■交流感情

高：
    您好！还是用咱们的汉语好啊。：）
    是啊。还是日元比较方便啊。谢谢你这么详细的答复！
  我想。。。，我想知道你在那边是做什么的？负责这个网站的事情吗？都说在日本生活会压力很大，很累，很多人问我，毕业了想不想回国，我现在的想法是；想。但我也许会喜欢上那个国家。呵呵，，我也不清楚啊。能谈谈你的感受吗？我洗耳恭听！
  还有最后的11天了，心里都没感觉了，真的，兴奋有，紧张更有，留恋也有。iroiro desu.
        我想，刚刚去，一定会遇到很多问题，到时候，我还要请您多多关照了。先谢谢您！
        先写到这里。祝：工作愉快，心情不错！＾o＾

AN2000/8/16

AN：
    您好！你信对故乡的感情，让我感动！
    我不知道你有多大，也不知道你学的是什么专业。每个人，如果他不敢去闯，人们会说他没种。如果他一日有成，他不想报效养育过他的土地和他的父老，那他就是无情。出去闯天下时的心情我也体验过，是兴奋大于恐惧。
    我现在还在上学，自号"万岁学生"。我在这个公司，也只是一个打工仔。不过大家对我都很好，从这个网站一开始，我一直在负责中文制作。
    你来了日本，是考大学院，还是别科，或者是大学？
    还有10天，你就要来日本了，我已经很想见你了。
    在国内好好玩一玩吧，来了这儿你得先努力一个时期了。
    还有什么问题请来信！'－'

高 2000/8/17

■月票、东京气候、其他

高：
    你好！
    不知道您的年龄，先称呼您吧，在日本那么长时间了，应该是比我大一些，我今年22岁。今年刚刚毕业，在学校的时候申请了早稻田大学院亚洲太平洋研究科，比较幸运，被录取了。我的情况已经"坦白"了，您呢？能不能说一说啊：）！
    我都忘了自己是在搜索什么的时候，把你们的网站发现的了，但我很庆幸自己不经意的这个"选择"，还没去的时候，能够有个"先辈"给我鼓励，给我建议，很幸运，谢谢！
    好了，先到这里，我的牙好疼，今天刚拔的，牙不争气，长歪了，医生说：留之无用，恐有后患，就。。。。，我的命好苦。＾0＾。
    祝你快乐！

AN 2000/8/17

AN:
    你好！
    不好意思，问了别人只好自己也说说，我的年纪比你大很多。迄今为止读了两个硕士，现在正在读博士，已经读到了第5年，上了多长时间学？自己都数不清。仅此而已，够不够万岁学生？
    我住在东京郊外，每天通勤单程1个多小时。不过，通勤未必是苦事，没有机会也许是最痛苦的事了。住在学校跟前看到的事情有限，机会也很有限。日本的学生票只有全票的1/3，有了一张远距离的学生票，你的视野会比东京蹲着的人宽多了。况且，东京圈包括埼玉、千叶、神奈川，2/3以上的人在每天通勤。东京是个就业机会比较多的地方，但并不是个适于居住的地方。 谢谢您的回信，祝牙疼早点好！（0-0）

高2000/8/18

AN:
    您好！
    星期六到星期一我在家中我的地，没有来公司，你的两封信都收到了。不过是今天才看到的。你发信使用了带音乐的html形式，内容我倒是看到了，可是关闭文件时老是造成死机，只好删除了。以后发信请用文本形式好吗？
    离家的日子一天天地近了，心里发慌了吧。没有关系，哪个小鸟都有离巢的那一天，不要因为害怕飞不起来。
    这里的冬天不太冷，只有零下2、3度，有毛衣足够了。一直到12月气温都在15度以上，秋天好长好长。至于生活费，房租可能要贵一些，一间小屋3-4万日元，吃饭不算贵，省着点，自己做饭，有2万日元就差不多了。再加上3、4千的水电费，一个月，多则7万，少则5万就能活下来。不过一般还要加通勤的费用，大约3、4千日元吧。
     牙疼好了吗？坚强点，别后退。

高2000/8/24