2001-9-27
Subject:

高先生：
　　不好意思又写信给你，前几封信，是不是因为忙而没有回，希望您一切顺利！ 我已经将申请表寄到日本，我还想知道还要做什么，为办迁证他们说要用日语回答问题是吗？我想您可以告诉我一些有关事宜吗？拜托！

Qin

2001-10-3
RE:

Qin：
　　上周实在太忙！一拖就拖了一个星期才回信，真是不好意思。 日本的签证主要是在法务省入国管理局办理在留资格许可，如果学校为你办好了在留资格许可，到领事馆只是换一个正式的签证。似乎会说中文就足够了吧？ 祝你好运！

高宇

2001-9-28
Subject:river

高先生：
　　展信愉快！：）谢谢你的祝福。呵呵……不知道日本能否吃到月饼？嘻嘻……喜欢“叮噹”吗？国内把“机器猫”称为“叮噹”。：）
　　在这里我想请问您一个新的问题，不知道你是否了解从日本改签其他国家留学的情况？比如说，如果我是大学院的研究生（不是正式的大学院生）是否可以改签其他的欧洲国家或者加拿大留学呢？在这方面有什么规定吗？比如说在经济上、在学历上？
　　我想多了解一些情况。毕竟日本现在的经济不景气，这是我非常担忧的一点。而且我还有很多其他的顾虑，所以想给自己一个周全一些的计划。虽然说变化远比计划快，但是，还是该好好的安排自己的将来的。：）因为，每一步都很重要。
　　中秋节华人留学生会举办联谊会吧？好象人在异乡最容易展现真实的自我。也听过一些朋友说起海外的生活，但毕竟自己还是在国内，很多时候还没有真切的体会吧。呵呵……记得你曾经给读者写过这么一句话：“小鸟总有离巢的一天。”，每次我感觉忐忑不安时，就用这句话鼓励自己。：）谢谢你，高さん。 呵呵……
　　祝中秋快乐！

river

2001-10-3
RE:

水儿：
　　你好，谢谢你的祝福。上周实在太忙了，所以没有来得及回信给你。真是对不起！ 我很喜欢机器猫，还在上大学的时候，就向外教的孩子借了机器猫漫画来看。来日本以后，原来同屋的一个巴西人特别喜欢收集机器猫的电影，每当节日的时候，我们俩人就会买许多好吃的，边吃边看他新收集来的机器猫电影。 来日本以后，改签其他国家留学的人也有，改签移民的情况也有，还有改签就职的。留学的情况主要是获得对方著名大学的入学许可，日本人并不管，主要是目的国的领事馆掌握。改签就职也是一样，只要是对方的大公司或研究所雇佣你，签证根本不是问题。该签移民的主要是加拿大和澳大利亚。加拿大有投资移民和技术移民，投资移民有类似购买多少钱土地的限制，技术移民主要是考察你的技能和英语。以前有两个朋友申请移民，一位是学数学和经济学的，办投资移民，获得了批准。另一位是学英美文学的，申请技术移民，被拒签了。具体的情况我也不大了解，不过上述的例子都有。 中秋节前两三天，去参加了华侨总会的招待会，说是招待，其实每人收1万日元。喝了好多啤酒，没有找到月饼。
　　祝愉快！

高宇

2001-9-28
Subject: 答复:

高先生：

　　你好！首先在这里要谢谢你的回复。
　　现在我一切手续都办好了，但是就等在日本的亲戚寄给我的入学申请书，因为有些问题，要到9月29号才有空去拿，所以可能就来不及在第一回报名。现在我就想问问你，如果错过了第一回报名，那第二回合第三回可以报名吗？还有，你觉得丽泽大学这间学校可以吗？它的别科怎样？可以简单介绍一下这间学校和它的招生情况吗？ 谢谢！

敏

2001-10-3
RE: 你好

敏：
　　只要赶上办来年入学的签证，第几次报名都没有关系。学校的选择主要是看好不好入学，学校对留学生好不好。因为最初只是要学日语，日语学好了，想考别的学校也是没问题的。大学别科比语言学校有优越性，因为在大学别科，只要你好好学习，即使过不了一级，获得本大学的许可后，也可以继续在本大学就读，至少有一个保底的地方。丽泽大学是一个文科学校，虽然成立的比较晚，但对于外语教学非常重视，留学生比较多，离东京比较近，还是比较好的。它的别科每年招60到80多人，这个成绩是不错的。可以看出学校相当重视。
　　祝你好运！

高宇

2001-9-28
Subject: 有关留学问题

高先生您好：
　　从您答复在网上答复来信的情况看，您是一位乐于助人的热心热心人，在这里祝您好人好运。我是一名大学日语讲师，今年32岁，现在就有关留学的几个实际问题请教，敬请回答。1、我想自费到日本读大学院修士，请介绍一下考试环节。 2、什么条件能减免学费和申请奖学金。3、我不想通过打工来完成学业，那么要想完成修士课程所需的学费、生活费最低标准是多少。4、象我这种情况能否申请到减免学费和奖学金。

　　先致谢意

刘女士

2001-10-3
RE

刘女士：
你好！
　　回信晚了好多天，真对不起！
　　日本的大学一般都有外国人考试，但并不是一律的。再就是日本的大学直接从国外招收硕士生的情况也比较少，除了个别大学有以外，几乎都是学生来日本以后才投考大学院的。当然也有报名后为了参加考试而申请短期签证的，考试合格以后再申请环长期签证，这就需要在日本有十分得力的人帮你办。

一般的考试流程是:

1 在大学教务科或小卖部购买招生简章和历年考题。

2 按照招生简章的要求接受考试资格审查

3 收到资格审查合格的通知以后，按期寄交报名文件和报名费。

4 参加考试

5 合格通知

6 办理入学

　　日本的奖学金申请是每年4月开学以后申请，能不能申请得到全凭口试时主考官的印象，并没有什么靠得住的指标。所以，自费学生的奖学金没有办法预先申请。减免学费方面，根据文部省的规定，大学的留学生的学费每年可减免35%。每年的第一学期块结束的时候，各学校国际中心会通知大家申请。
　　在日本上大学院（私立文科）两年间的学费大约需要花100万到120万日元（抛去减免），生活费每年约100万日元（房租每月3万左右）。 以上不知能不能解答您的问题？
　　祝您好运！

高宇

2001-10-5
Subject: Re: 看了吗更新通知

高先生:
　　您好!
　　忽然突发奇想，想给你回个信。但是说实话，连称呼都不知怎么写。对不起。 一直收到看了吗的邮件 ，但是这一封却不同寻常。为什么你可以对日本这么客观的进行分析和评价呢。 我是一个本科学了三年半日语的人，本来是由于无思想才学了日语，学了以后，才觉得日本是那么小气甚至有点委琐，呵呵，当然，这样看有点势力，因为在日本经济泡沫破裂之前，在中国，在亚洲，甚至在世界他都曾经是一个神话。我不喜欢日本，但是已被潜移默化。我不喜欢日语，但学了四年日语，没准以后还要靠他吃饭。 原来一切都那么好笑。
　　你的网站办的很好。希望我在对日本有了更深了解后，能够更豁达的面对他。

郑

2001-10-5
RE: 你好：

你好：
　　不知道怎样称呼你，谢谢你。迄今为止收到的信都是问具体问题的信，你的这一封不同寻常，问了我一个抽象的问题。
　　我过去也觉得自己没有思想，埋怨过这都是因为学外语害的。但事实上每个人都生活在一种文化背景里，那种文化背景深深地扎根在心里，只有你接触不同的文化的时候，养育你的那个文化背景才会发生作用。每一个生活在不同文化背景里的人都在不由自主地比较和批判着新看到的现象，他们所使用的武器就是养育自己的那个文化背景，所不同的是有的人接受得多一些，有的人接受的少一些。接受原有文化背景影响少的人，比较容易融进新的文化背景中。还有就是有的人愿意整理自己的想法，有的人想想就算了。但是，价值观、道德观一类的东西一旦形成是非常难以改变的，所以，中国人就很难变成外国人。
　　这个世界一直是强权政治、利益第一，僵化的道义是行不通的，所以，进入社会以后，人人都难免“两张皮”，都得学会把道义和利益分开，除非你不想过得更好一点。学会了这一点，就会变得豁达一些。
　　瞎侃一通，不好意思，见笑见笑！

高宇

2001-10-5
Subject: R

高先生:

　　你好!我刚到日本不久.日语对我来说是一无所知,因为工作需要我想申请上网,尽管广告很多,但都看不懂,想请问一下,如何申请ADSL,需要哪些设备,向哪儿申请? 另外还有一个问题,在日本是否有边工作边学习的大学?如果有需要几年,是什么样的学历证书?东京是否有这样的大学?东京附近是否有免费的日本语言学校? 问题太多了,多谢你能帮我解答!

Kelvin

2001-10-10
Kelvin

　　你好！ 回信晚了，真是对不起。 现在最便宜又简单的ADSL的申请是日文雅虎www.yahoo.co.jp 打开网页之后在最上面的标题的左手，有BB字样的地方就是。 大概需要买一个宽带网上用的调制解调器，你申请的话，对方就会提供给你，价格8000日元。
　　日本没有听说过边工作、边学习的大学，但是日本的大学生边上学、边打工我倒是听说过。本科大学原则上可以读六年，可是，上的时间越长，学费就交的越多，所以一般人都会尽短时间修完课程。免费日语学校没有听说过，不过各大学的校友会和各市区政府的市民交流团体里，都有愿意义务教外国人日语的日本人。你可以到所住地区的市政府或区政府打听一下就行了。
　　祝你好运！

高宇

2001-10-3
Subject: 手机

高老头：
　　你好!来日本之前就听说日本手机好。有几个问题，希望帮忙解决。

1. 在日本，0en是什么意思？不要钱吗？这种手机是否要入网？
2. 买手机要什么手续？
3. 有不需要基本料金的手机卡吗？也就是说，打交钱，不打不交。
4. 能详细介绍一下手机的费用选择吗？那种最便宜。

　　谢谢。

yue

2001-10-10
yue：

　　你好！ 那几天特别忙，非常想早一点回你的信，一直也没得空儿，非常对不起。 据我所知，0en的意思是零元，不过并不是手机不要钱，也不是打电话不要钱，而是每月的收了基本料金范围内免费服务范围内打的电话不再另外加钱。
　　在日本手机是对应各手机公司制造的，买对应哪个公司的手机，意味着和哪个公司签订享受服务的合同。所以，买手机的时候要登录一些表格，相当于电话申请。日本大致有下面这些手机公司：ドコモデジタル、ドコモシティフォン、au 、J-フォン、ツーカー、DDIポケット，买手机的时候，主要是看基本的通话费用是不是便宜。因为虽然电话机便宜，但通话费比较贵的话，几个月下来便宜那点钱就都被吃掉了。而且，因为收电一方使用的收话器不同，通话费也会不一样。下面是一张比较表，你可以参考。 我看了看，虽然各公司的情况不一样，用手机一般都有基本费用，基本料低的手机通话费高，基本料高的手机通话费低。(这里高老头忽略了一个问题，日本有使用prepaid card的手机，通话掏钱，不通话不掏钱，没有基本料金的手机。只是当时高老头不知道而已)
　　你可以参考下面这个网站：http://www.justplan.net/ 祝你愉快！

高宇

以上是每10日元可以通话的时间

2001-10-6
Subject:

高先生：

　　中秋快乐！谢谢你的来信，你的信息非常有用，但是我还有一些事情想麻烦一下高先生，我想了解一下在大使管办签证的有关事宜，比如：他们会问一些什么问题，用什么语言，主要考察的方面等等， 拜托了！我期待着你的来信。祝：工作顺利！

Qin

2001-10-10
Qin：

　　你好！中秋国庆过得好吗？
　　你是不是在国内听到过一些关于去大使馆办签证的事情呢？
　　据我所知，美国的大使馆要对去美国留学的人进行口试，因为美国领事部的人对于是否批准申请人入国有决定权。而日本的领事部只是一个事务机构，只是对于国内已经查证完毕的人发给行政上的手续。所以。从未听说过到大使馆面试问问题被打下来的情况。许多留学生来的时候根本不会日语。所以，我觉得没有必要担太多的心。你说是吗？
　　祝你好运！

高宇

2001-10-11
Subject: 日本式托福问题

高宇先生您好：
　　请教一个问题，即将施行的“日本式托福”是怎么回事，什么时候正式开考，考试有没有复习资料。日本国立大学和私立大学报考和费用方面有何区别。

小刘

2001-10-12
RE:

小刘：
　　你好！ 欢迎光临看了吗。有关日本式托福日本的正式名称叫“日本留学考试”具体内容请参考 下面这个网站： http://www.between.ne.jp/sij/ch/shiken/new.html 遗憾的是第一年度实施的亚洲城市已经公布，其中没有中国城市。
　　日本留学試験"試行試験の日程?開催都市が決定！ 　日本国際教育協会（AIEJ)は、２００２年度から導入される"日本留学試験"の試行試験を、 ２００１年１１月１８日(日）に、日本国内８都市?国外１０都市において行うことを発表した。 発表された開催都市は以下の通り。
　　日本国内： 北海道（札幌）、東北(仙台）、関東(東京）、中部（名古屋）、 近畿（大阪）、中国（岡山）、九州(福岡）及び沖縄（那覇）

日本国外： インドネシア（ジャカルタ?スラバヤ）、ヴィエトナム（ハノイ）、 韓国（ソウル?プサン）、シンガポール（シンガポール）、タイ（バンコク）、 台湾（台北）、フィリピン（マニラ）マレイシア（クララルンプール）

　　还有什么疑问请来信。
　　祝你好运！

高宇

2001-10-17
Subject:

高先生：
　　您好！谢谢您的消息，我现在只是在等待日本校方的通知，我知道出国真的很难，真的必须放弃许多东西，我现在为了这事工作也没有了（酒店知道我有去日本读书的机会，他们不希望员工有更多的选择，要求一心一意为他们干，要不就走人），我想利用这一段时间学日语，因为十一月中旬就可以知道结果了，我想我做了我能做的，如果还去不了，我也只能说“无缘了日本”，我就会在国内继续发展，我想信“新的开始会更好！”您说呢？

　　祝：生活开心！

Qin

2001-10-18
Qin：
　　你好！ 因为作一件事儿付出了代价，所以就会感到很难。如果你在的那个酒店既然这么没有人情味，那也不值得在那里干下去。相比之下，因为国内和国外的收入水平差距还很大，办出国留学这一段，好几个月花费很多之外，还有等待。的确感觉会很差，但不论什么事都是谋事在人、成事在天，与其焦急盼望，不如泰然处之。因为你来了日本后就会知道，在国内的好日子很难会有了。即使你学完以后再回到国内，应了那句话：曾在沧海难为水，此时此地的那种坦然、那种在家的感觉也很难找到了。珍惜和家人在一起的时刻，珍惜现在每一天的生活吧！
　　祝你愉快！

高宇

2001-10-18
Subject: 问题

高先生：
　　您好， 我有一个问题想请教。符合什么条件的人能获得日本国的永久居留权。（听说是要在日本居住10年，是否要求连续居住10年？）符合什么条件的人可以获得日本的绿卡？永久居留权和日本绿卡在使用和待遇上有哪些区别呢？谢谢您，祝您工作愉快！
　　急待您的答复

2001-10-18
先生：

　　你好！谢谢光临看了吗。

　　日本《出入国管理法及难民认定法》第二十二条规定：对于申请永住签证的外国人，必须符合下述情况之一种，并且，根据法务大臣的判断，该者的永住符合日本国的利益的情况下方能许可。但是，如果该者是日本人，或者是已取得永久居住资格的人的配偶或子女的情况下，不必具备下述条件。

1 历来行为善良。

2 有经营独立生计的资产或技能。 具体提出申请的情况下，一般在日本居住5年以上的人就可以提出申请。但是否批准又另当别论。在日本居住期间，即使有短期出国的情况，一般也视作连续居住。 除了永住之外，还有难民认定和加入日本国籍，没有听说过有绿卡一说。 不知道是否解答了您的问题。
祝您好运！

2001-10-12
Subject: 日本留学考试问题

高宇先生您好：

　　哪里能购到日本留学考试复习资料。日本国立大学和私立大学报考和费用方面有何区别。 谢谢

小刘

2001-10-18
小刘：

你好：
　　有关日本的日语水平考试资料，在日本的各大书店都能买到。学力考试的试题，报纸上也有公布。
　　去年听说上海有人编写了日语一级考试问题和解答的书，不知道有没有出版发行？ 日本的国立大学和私立大学报考手续上似乎没有太大的区别，看你是考大学还是考院生。如果是考大学需要通过统一的日语水平考试和学力考试之后，再根据各大学规定的方式参加考试。考大学院的话，只需要按照各学校招生简章规定的去做就可以了。报考费用一般是15000日元到35000日元之间。学费方面，原来国立、公立大学和私立大学之间学费差别比较大，近年来由于国立大学的学费上涨，已经和私立大学的学费不相上下，只是比较好的国立大学学费减免的名额比较多一些、宿舍也比较多一些而已。 不知道是否解答了您的问题？
　　祝你愉快！

高宇

2001-10-13
Subject: river

高先生：
　　您好。我最近一直忙着查资料。所以也没来得及给您回信。对不起。：）
因为我用的是工作签证过去的，原本是想直接进大学院当研究生。可是现在计划有些改变。不知道如果用工作签证过去能不能马上申请就读语言学校？比如说我3月份过去，能不能马上申请就读从四月份开始的课程呢？因为我的工作签证只是单纯的一张签证而已。所以去了日本我希望能顺利的找到学校上学。而且有些语言学校的介绍里有提供宿舍，嗯，是不是每个学生都可以申请呢？
　　呵呵……对了，一直想问您经营学都有什么课程呢？ 谢谢你的来信。：）
周末愉快！一切顺利！

River

2001-10-18
RE:

river：
　　你好！恭喜你获得签证。
　　我不知道你有没有学过日语，如果学过日语的话，直接上大学院也未尝不可。至于语言学校，来了日本以后申请比在国内容易的多，不存在签证问题的话，几乎是随到随上，费用上也是比较便宜的。语言学校提供宿舍的情况我不大清楚，一般是在学校附近和其他人合住的情况，只是帮助没有什么亲友的学生租房子的办法，费用上未必便宜。不过，你如果申请，学校当然会考虑。但是，因为其他人是预先申请，你三月份过来，是不是还有就很难说了。
　　你问经营学的课程，可把我问住了，虽然我是学经营学的，但是经营学有什么课程我还真是不太清楚。不说又显得太无知，只好将就凑乎说他一说。
　　经营学在美国叫管理学，是有关企业和集体单位管理的学问。一个集体单位的运营要涉及很多方面的知识，这些必要知识就构成了管理学的体系。从大的分类来说包括：会计、劳务管理、组织理论、生产管理、企业设立和企业形态、现存企业问题、管理理论、管理史、技术史和技术革新、跨国企业、企业金融等。具体的基础课更是五花八门，这里就不再一一列举了。如果你对具体哪一个部分感兴趣，可以具体提出来。
　　祝一切顺利！

高宇

2001-10-10
Subject: 谢谢

你好
　　看到有你的回信，我还挺吃惊的。因为自己一时心血来潮并未奢望会有回音的一番唠叨，竟然......接下来就是感谢和感动了。道理虽懂，但用起来好难。 还有，今天我被保送日语系的研究生了。很搞笑的一件事。吧。
　　很高兴收到你的信。

ろば

2001-10-18
ロバ：
　　你好！
　　唠叨的时候，当然也希望有人会用心去听，是吧？
　　江洋大盗也会有良心发现、偶一为善的时候。这时候他未必期待得到感谢。 人必须活到了一定的年纪，才会懂得那个年龄层所想的事，所以对每个人来说，好好活着，经历人生的每一步，走到了最后，才发现自己没有变成坏人，良心没有完全泯灭（当然也干过一些不伤天良的坏事），真是一件值得庆幸的事。
　　你被保送研究生了，保送的事经你同意的吗？研究什么？你决定上吗？你在学校的成绩一定不错。如果你志不在此，人家一厢情愿保举，那就是一件很好笑的事了。假如这正是你争取的事情，那就是一件很认真的事了。
　　你是搞文学还是搞语言？能不能来信再聊聊？
　　祝好运！

高宇

2001-10-28
Subject: 想回家看看

高先生：
　　您好。
　　我是一个刚拿到大学入学书的就学生，现有两个问题，请高先生指教。 其一，我很想回国看望父母，是现在回去好，还是留学签证批下来回去好？如果现在回去，会不会影响签证的审批（我还未向入管递交材料）？如果先办签证，从递交之日起大概要花多少时间。 其二，下学期的日语学校（1—3月），我不想上了，想利用这段时间多打点工，攒一点钱。这样在大学入学后的适应期内，可以少打些工而不至于太拮据。您认为我的想法可行吗，这样会不会影响签证的审批？ 请原谅我总问“会不会影响签证”的话题，对每一个在日华人而言，这确实是一个残酷而现实的话题。 期待您的复函，也祝您好运！
　　

好女孩

2001-10-29
好女孩：

张先生：
　　你好！欢迎光临看了吗。

您的问题，说老实话我没有经历过。如果我是您，我想我会这样判断。首先，现在的签证如果能到明年三月底，也就是说，一直到大学入学都不再需要语言学校给你提供出勤率证明的话，那在这期间，无论是回家看父母，还是打工都没有什么问题。但是，需要注意的是大学办理入学手续和交纳学费的时间，不要耽误了。如果是申请从就学生向留学生变更身份，可能审批时间需要三周或者更多。
　　我以前接触的朋友中，有的人因为回家事件太长了，险些耽误了入学手续和奖学金申请。所以，应该注意得倒是大学方面的手续。
　　祝你好运！

高宇