|
2001-11-6
Subject:
高先生：
你好。偶然看到你办的这个网站，真的不错。我现在是在日本进修，明年４月份就要回国了。
我想请教一下，在中文windows系统下如何输入日文？用哪个软件最好？
我需要的是，既能上网浏览日文网站，又能支持编辑，打印，发email的软件。
由于我对这方面的知识比较欠缺，所以还需要你耐心指点。
祝网站越办越好。
常
RE:
常先生：
您好！ 谢谢您喜欢看了吗。回信晚了，对不起。
在中文系统下输入日文的软件，我们现在使用的是微软office2000软件。所用的windows系统有98和2000两种。windows98的情况下，只要装上office2000和其中带的微软IME。之后从网上下载日文字体后，即可输入日文。
windows2000完全版的情况下，windows本身就带有多国语系统。只要用控制面板中的“地区设定”中设定使用日文，再用windows2000光盘把日文字体装上。点击打字用的“语言/键盘布局指示器”就会出现多种语言的选择。选择日文输入，就会出现日文的“输入法状态条”。打开所需操作的软件，就可以输入日文了。输入法可以选择“全拼”“南方模糊音输入”“不完整输入”。
如果还有问题，请随时来信。
祝您愉快！
高宇
2001-11-14
Subject: 旅游签证
高先生：
您好。 谢谢您的回信。我已经决定12月中旬回国了。 还有一个问题，我的保人（日本人），想和我一起去中国旅游，让我带办手续。请问签证等该如何申请？请高先生指教。
祝福您！
好女孩
2001-11-14
RE:
好女孩:
你好！你好幸运,可以回家看看了。我不知道你住在那个县市，如果是在东京的话，你可以领上你的保证人，带上他的护照、証明写真１枚(3*4cm)、戸籍謄本，到六本木的中国领事馆去申请。到了中国领事馆，填好对方要求的表格，到窗口申请。申请被接受以后，会得到一张领取通知。领取时，要带上领取通知，缴纳签证费，一次入境签证每人3000日元。
如果有什么不明白的地方，请参照中国大使馆领事部的网页
http://lsb.china.jp/jap/index.html
祝你愉快！
高宇
2001-11-15
Subject: 你好
你好高宇先生：
我想与过来人的你来聊聊自己的人生道路。那就是：我不知道是明年的10月份去日本， 还是念四年日语再去日本呢？今年21周岁。我现在的日语水平也就是三级。打算以后的四年学习也就是参加自学考试，而且日本不承认这个学历，到时候年龄也大了再想赴日留学也不容易。作为过来人，你说我该怎么办？？？？
期待你的建议
鲁
2001-11-15
RE:
小鲁：
你好！欢迎你来到看了吗。
过去的时代，两国的国门不大开放，想来也不容易。 学语言当然是在用那个语言的地方学的更快、更好、更地道！ 每个人，都面临人生道路和自我成长的问题。 如果，能在一个时期达到两个或两个以上的目的，不是更好？
现代的时代，做什么事情，也还是“谋事在人、成事在天”。 假如，我是说假如你四年以后日语会学得很好。 但那时你就真能如愿地按预想的动作，做到所有的计划吗？ 现在留学也许会苦一些，但是，创业也好，闯荡江湖也好，靠的都是年轻，经得起失败。
人一上了年纪，考虑的事情就多起来，就希求安定的生活。 到4年以后你还能象现在这样很轻松地说：我试试看吗？ 到那时，即使周围的人能够原谅你，能够一如既往地支持你。
你自己也未必能够那么轻松地去请求大家赞助。 如果是我，我会抓紧现在。 也许这些话会对你有帮助。 祝早下决心！
高宇
2001-11-22
Subject:谢谢您！
高先生：
您好！谢谢您一直以来对我的关心！就在前十五分钟，我亲戚告诉我学校已经录取我了，我很开心的同时我也知道我得为到了那边的生活费来源打算，我打算去学烹调，不知道这合不合适？我想知道现在一般学生在那边可以打什么工，希望高先生根据经验给我一点建议，有劳了！拜托！
祝：生活快乐！
Qin
2001-11-22
RE
qin：
你好！
祝贺你被录取了。不用谢我。其实我也是根据常理推想的。前面其实我很想对你说，应该有不被录取的思想准备，但又觉得这有些太残酷了。其实，对于一个成年人来说，一件事情是有成功和失败两种可能性的。既然要做，就要敢于承担失败。但毕竟你还年轻，而且还为此失去了工作，所以在真正的结果到来之前任何猜测都是没有用的。
你想学烹调当然可以，这边是有在饭店炒菜的人。但这种工作并不是最主要的，现在这边比较多的是在各种饭店作侍应生、洗盘子、便利店店员、水产加工厂、食品工厂、鱼类批发市场等的临时工，还有就是教中文的工作。但是教中文的工作并不多，需要自己去找。
也许你学学计算机软件设计或网页设计更好一些。这方面现在很需要人。尽快地利用这两三个月学一个速成班。来了这边就好办了。
祝你成功！
高宇
2001-11-22
Subject: 谢谢您的建议
高先生:
您好!
您好！谢谢您的建议我会去学的，毕竟我的很多好朋友都高计算机，他们会教我的，但是我家里人说具体学习做面食（拉面）是他们的希望，我现在不知道应该怎么和他们说，还有您认为短期速成的电脑学习班在日本有用吗？希望您给予咨询，有劳了，谢谢！
Qin
2001-11-23
RE:
Qin：
你好！
有些事也许你来了才会明白，在日本的料理店工作是一件很辛苦的工作，而且时间比较受限制，也不是很容易找得到。如果你小姨这样劝你，也许她有朋友能帮你，你可以听他的劝。否则，也许最终是白费力气。日本许多的年轻人，只是进修了2、3个月，就开始自己找电脑方面的工作。只要会了几个基本软件，电脑方面的工作特点就是可以边学边干的。只要自己用心，一两年就可以成为某一方面的专家。最多需要的是编程人员、其次是网页设计人员。
再说，你来日本是要上学的，如果做一个非常累、收入又不高的工作，你会没有什么精力去学习，那样是很失算的。
我想起来了，现在在日本比较多的还有中国式推拿，因为日本人比较长寿，这方面的需要比较多。你可以学学简单的推拿，特别是治疗肩、腰、褪疾病的推拿方法。学这个2、3个月也能学个差不多。
祝你成功
高宇
2001-11-26
Subject: 学习
您好!
我先自我介绍一下，我姓岑，我家住在中国四川，请原谅我的冒失。
我这是第一次给您老写信，我有一点学习上的事情想请教您，不知道你老人家是否有时间。
我非常喜欢日语，我现在已经自学日语有2个月了，我现在的问题是我看见日语可以读出，但我不知道它的意思，还有我不明白日语的语法，不知道你老能不能给我讲一下！对不起！打扰你了！但是我是很认真的！谢谢！！
岑
2001-11-28
RE:
小岑：
你好！
谢谢你来到看了吗？我“老人家”满心欢喜。
我想你现在刚刚开始学日语，只要学会了念音，就可以读出来了。 你现在还没有记住多少单词，许多语法现象也还不了解，所以不明白意思是当然的。 学日语是一个循序渐进的过程，虽然一概而论是有语法的，但是语法中的例外非常多。所以，最初阶段急于了解全面的语法，不但无益，反而有害。
所以，我觉得最初阶段，应该是记单词的同时，把每一课出现的语法现象搞懂、练会，逐渐地前进为好。当你逐渐积累多了的时候，比方说形容词的用法差不多都见过了的时候，回过头来归纳一下，有助于掌握规律。但是，如果再没有见过一些用法的时候，强去理解，印象既不深，又不便记忆。所以，即使是在大学学日语，也是把语法课放在最后讲，有水到渠成的效果。
在前面的学习阶段，主要是不断地学习和记忆每一个个别的语法现象，语言是一个慢功夫，不可能一口吃个大胖子。你明白我的意思吗？
如果你在学习中遇到什么具体的问题，写信给我，也许我可以帮助你。
祝你日日进步！
高宇
|
