2002年1月2日
Subject: 有事请教

高老师:
    你好，我很喜欢《看了吗》，我是上海某重点高中的高一女生，英语日语都不错，2001年12月参加了日语的二级考试。我想请教的是留学日本，到底是高中毕业去还是大学毕业去好，我喜欢心理学专业，我家经济一般，但可以提供第一年的费用，请你在百忙之中给予指教。谢谢！

翁**

2002年1月7日
Re: 有事请教

翁小姐：：
    你好！谢谢你喜欢看了吗。我们新年放假到６号。今天才看到你的邮件，回信晚了，真是对不起！ 我很难肯定地回答这个问题“究竟是高中毕业来日本好，还是大学毕业来日本好？”我只能提供自己的经验和看法供你参考，希望能够对你有所帮助。如果你的家里只能提供一年的费用，我想还是在国内读到大学毕业为好。

    现在似乎有这样一种看法，年轻人越早闯荡社会越好。我觉得并不尽然。年轻的时候，尤其是17、8到25岁之间，使人的一生中最富有学习精神的时候，大脑就像海绵那样善于吸收一切对自己有用的知识，相对的弱点是判断力不足。因为还没有获得足够的下决断的信息，选择肢太少。

    这种情况下去面对社会很容易上当、也很容易受打击。在没有什么保障的情况下，靠个人努力未必能够完成自身教育。搞不好只能把大好的时光用去作无用功，甚至会中断学业。就是说你付出的和得到的是不成比例的。相反，如果在这个时期能够在有足够经济保障的条件下把时间都用到学习上，效率会最高，这段时间会对你的一生会发挥最大的效果。

    另外，日本的教育质量，未必有国内好。据我看到的情况，很小年纪来到日本的人们， 在学习研究能力、是非判断、奋斗精神等方面，都不如在国内上到大学毕业来这里的留学生。尤其是学习语言方面，如果一个人没有对一种语言的深刻理解，他的思维终生都会停滞在一个较低的水平上。待到通过亲身实践再明白这个道理，一切都晚了。如果你上到大学毕业，再能获得家里的一年资助，那你完成个人教育的过程会顺利得多。

    其实，人年轻的时候是应该经受磨练，但磨练的结果对每一个人都是不一样的。 经受磨练的结果，可能会激励人的斗志、也可能会让人获得真知灼见。但更多的情况是让人产生偏激、痛恨、愤世嫉俗的感情，那样就适得其反了。 我倒是觉得注意让自己成长为一个感情健全、充满爱心、不对社会怀有敌意的人是很重要的。 以上只是我个人的看法。供你参考。

    祝愉快！

高宇

2002年1月2日
Subject: 寻求帮助

高先生你好!
    我是一位在纽西兰从事旅游观光业的网友..最近我们希望从日本进口二手(中古)旅游 中巴车.不知可否请你提供这方面的专业供应商.或这一方面的网站地址.多谢!多谢!
    祝:新年进步.工作顺利.

Zheng

Re：寻求帮助

zhang先生：
    您好！
    谢谢您来到看了吗。新年休息了好多天。回信晚了对不起。 日本中古车信息网站很多，您只要到下面这个网站，键入“中古車情報、バン、ミニバン、ワゴン車”等关键词，就能找到您想要的网站。
http://directory.google.com/intl/ja/　　
    下面几个网站，是我帮您找到的，供您参考。如果還有其他需要，請您來信。

    祝身體健康，萬事吉祥！

高宇

2002/1/9
Subject: 请您帮助我!谢谢!

高宇先生:
    你好.
    我这里有几个问题,想得到你的帮助,谢谢.
    我有一个日本女朋友,她今年3月份即将硕士毕业.因为我们已经有婚约了,她很喜欢北京,她想来北京,一起筹划我们的未来.对于在北京还是日本居住,我是无所谓的.但是在她的面前,现在有很多选择,这些选择也让我不知如何是好.所以想请教您.

1.在日本现在的经济情况下,派往北京常驻的工作机会多不多?(比较稳定的工作)

2.日本人在北京找日系的企事业单位工作好找吗?如果在北京找的话,待遇是否比从日本派到中国的员工低一些?

3.如果结婚的话,先在中国注册,再去日本,签证是否容易?日本政府是否承认中国的结婚证?

4.如果有日本的长期居留身份,凭中国的大学本科学历,是否容易找工作?

谢谢您在百忙之际看我的信,拜托您了,因为这些问题我真的不知道再问谁好了.

Re:请您帮助我!谢谢!

liu先生：
    你好！
    谢谢光临看了吗！
关于你的问题我想了半天，也想不出什么好的答案来。
只好就事论事地回答你。 　　
1 首先你的你女友学的是什么专业？如果是和经济或广告宣传等有关的专业，也许机会会多一些。再就是日本人中愿意派驻外国的人不是很多，如果事先打听好，再去应聘应该还是有机会的。您的女朋友是应届毕业的硕士生，学校现在的这方面信息很多，也许你直接问她会得到更为确切的答案。
2 一般日本国籍雇员即使到外国工作，福利待遇也会和国内相近。
3 结婚证方面没有什么问题，而且有日本人配偶这一层关系，入国管理局决不会不发给签证。
4 如果要在日本找工作，首先要看你女朋友家是不是有有力的朋友，再一个看你日语怎么样，有没有什么特长？抽象地说，国内的大学文凭在日本找工作不是很容易。
不知道这样的信息对你有没有用？
如果还有什么问题请来信。
祝你幸福！

高宇

2002/01/14

您好！
    我是长春人，我一直以来很想去日本。我刚开始学习日语，虽然我自认为在语言方面有天赋---我在大三的时候就过了英语专业8级，而我是学国际贸易的---但是日语确实费工夫。我最向往的是东京，长久以来我最想去的城市之一，其外还有伦敦，纽约巴黎，台北等。
    我想要知道的是：
1，如果我想在东京学习生活的话，一般费用一年下来，能有多少？
2，一般情况下打工能挣多少？
3，东京的大学中经营学或经济学比较厉害的学校有哪些？（我想读大学院）
敬请赐教！
祝百事可乐！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

朴 ** 敬上

朴先生：： 　　
    你好！ 　　
    我可以说是大半个吉林人，小学是在四平上的，硕士研究生是在长春上的。 当我阔别吉林在关里转了近十多年回到长春的时候，长春的新同学们并没有 认为我是外地人。你是朝族人吧？我小学的同学有朝族人，研究生的同学也 有很多是朝族人，来日本打工的同伴中也有好几个人是朝族人。我很怀念长 春的狗肉馆，拉皮、干豆腐、锅包肉、漬菜粉、狗肉汤、拔丝白果…… 对不起，我扯的太远了。关于您的问题回答如下：
1 在东京生活，房租如果抑制在4万日元左右，电、水、煤气、电话约1.5万日 元，月票0.5万，吃饭节约一些2万的话，每月生活费大约要花8万左右。也许再节约一些能减少1万左右，那也需要7万日元左右。
2 打工收入：一般的体力劳动每小时工资800到1000日元不等，按1000日元计算， 按入国管理局规定的学生打工每周不28小时干满计算，每周28000日元，每个月打 工收入约在11到12万之间，假期也许会多一些。
3 东京的大学中经济学和经营学比较好的学校，国立学校当数东大和一桥最好，私 立学校是庆应大学。日本的学阀或者前后辈关系很厉害，学校的历史越长、毕业生 越多，势力就越大。一些历史比较长的私立大学如明治、法政、中央、立教、东洋、 大东文化等也都还不错。
    不知道能不能解答您的问题。还有什么请来信。 　　
    祝你愉快！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 高宇

2002/01/12
Subject: Subject: 请您帮助我!谢谢!

高先生：
    高老师，你好，看了你的回信，我想了几天后，对留学的事有了新了理解。我是看日剧长 大的，对日本的看法全都是从日剧里得来的。在小学六年级时我校与大板的一所学校结为 姐妹学校，学校因此开了日语口语班，从此我就爱上了日语，为此我买了许多日剧vcd，看 了无数遍，听了无数遍，有些日剧我连台词都背出来了，我都觉得我像个日本人了，由于日剧里的高中生都把东大作为自己的志愿，所以我也要考东京大学，去实现我的梦想。我 觉得日剧里的一切都很美，人物美，音乐美，风景美，日语很好听，没有卷舌音，跟上海话差不多。但我是学英语的，除了假期里的日语课，从没和别人交流过日语，虽然日语老 师说我发音很标准，但我从未实践过，因此我很想去日本留学。看了你的信，我才感到留 学并不像那些网友说的那么容易，它不但需要坚实的经济基础，还要有一定的处世能力， 像我现在这样饭来张口，衣来伸手，除了学校，从未接触社会的人也许还不能生存吧，我想你说的很对，我还是在国内努力考一所好学校，大学毕业再去实现我的留学梦吧。再次 感谢你的回信。
   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

翁**

Re:请您帮助我!谢谢!
翁小姐：
    你好！
    也许前面我说的太直率了。
    但是看了你的信，我还是觉得这个结果太可怕了。
    在日本的留学生，为了学日语才看日剧。学会了日语就不想再看日剧了。日剧能够反映日本生活中的场景，却不能表现这个社会真正的氛围和精神。比方说，人与人的关系，对社会问题的看法，都作了“净化处理”。尤其是日本的NHK做的电视剧，更是假的东西太多。
     我曾经听过这样的话：“媒体上越强调的东西，越是现实生活中没有的东西”。这样说虽然有几分偏激，但是却有几分道理。 就象国内的电视剧总是在宣传“明君和清官”，这恰恰是因为千百年来，明君也太少了，清官更是少得可怜。日本电视剧里最多宣扬的是家族之间的爱和同伴之间的友情，而这些东西恰恰是日本的社会生活中所缺乏的，需要改进的。
    日本比中国先发达了许多年，反映城市生活的电视剧比较多，这些主题和人际关系的处理，很象中国的城市生活。尤其是有关学校的电视剧。而中国的电视剧创作，太容易受时代风潮的限制，教条太多，大家又争相去抢热门主题。反映日常人们的生活与烦恼的主题却不多见。而且，很少有反映青少年学校生活的主题。电视剧编剧想的东西和年轻人想要的东西离的太远，这大概是年轻人喜欢日剧的原因。

    当然，每个人都有自己的审美观，也都有期待未来、抱有梦想的权利。但梦想和现实之间毕竟有很大的差距，尤其是现代媒体的幕后，是一群善于“大量生产”梦想的专家。如果把自己实现梦想的基础放在他们给定的条件下，那实在是一件很玄乎的事。

    以上是我的一些看法，供你参考。谢谢！

高宇

2002/01/15
Subject: 请您帮助我!谢谢!

高先生：
     你好！我不明白，我的说的有什么可怕的。
    原来我打算高中毕业去日本留学，但是想想自己除了学习，其他什么都不会也就算了。 现在我已经放弃了高中毕业去留学的想法，到大学毕业再去，今年我16岁，就是说还要过7年再去。到那时我想我已经完全成熟了，独立了，还有什么可怕的。

    前些日子我妈征求我的意见，说是要房子还是要留学，我想留学的事还早着呢，就选择了房子。我家住在市郊嘉定镇，为了我的将来，我父母就在市区为我买了三室二厅的高层商品房，我还是很现实的吧，虽说几年内并不需要房子。

    我知道梦想与现实是有距离的。但是如果没有了梦想，学习就没有了动力。还有你怎么好象对日剧有偏见啊，那为什么人家还有那么高的收视率？我除了吃晚饭时看新闻，不看电视的，因为作业实在太多了，所以不知道电视里放些什么节目。放假有空了就看日剧vcd，一方面练日语听力，另一方面是我觉得里面的一切跟我们的想法很贴近，很真实，很同感，怎么会是假的？

    还有，你的“看了吗”里面许多留学生的经验介绍，我看了也很受鼓舞，别人能做到的，我为什么不能做到？由于买了房子，所以家里只能赞助一年的留学费用，研究生的课程是二年，我想可以贷款来解决第二年的留学费用呀，等我毕业后工作了再还贷款，你说我的想法对吗。

    也许我的想法太简单，当然不如你看的那么清楚，因为你毕竟生活在日本这些年，所以才想请教你呀，谢谢你的意见，可以给我作参考。
    谢谢！

翁

Re:请您帮助我!谢谢!

翁小姐：
    你好！
    很对不起！让你误会了。我并不是说你或你的将来很可怕。而是说日本媒体这种制造假象迷惑人的后果太可怕了。现在的中国大城市的孩子，从小看着日本漫画、日剧成长，潜移默化之中将许多日本人的偏见接收了过来。

    比方说，对现代日本人意识形成影响最大一位是福泽谕吉。而此公就认为象中国、朝鲜这样不能很快接受现代文明的国家就应该接受日本的统治。认为不接受西方文明的种族就是劣等民族。劣等民族就没有生存的权利。而这种思想在现代日本的政治、经济、文化、社会科学研究方面都有表现。许多的日本人，即使是文化人，依然对中国、对中国人抱有歧视和偏见。尤其是最近，中国入世、取得2008奥运会主办权，好事连接不断。而日本却经济空前萧条、失业增加、结构改革停滞不前。这种情况下日本舆论界一些人对中国的敌视感情却空前高涨。甚至一些平时貌似公允的评论家，也露出了狰狞面孔。

    我手头有一本“小学馆”出版社出的杂志《sapio》1月号。封面上是赵薇身着日本军旗的照片，特集的标题是《中国妖怪的画皮》。其中的无非收集了一些无聊人物的反华言论。但我平时认为看待事物还比较公允的一个日本评论家落合信彦，在他的文章里竟然连起码的常识也不顾，露骨地宣扬美国要对中国进行战争。甚至夸奖中国的在中国进行恐怖活动的分裂势力。用期待的语气预言北京奥运前必定会发生战争或暴乱。如此变态的心理、如此以邻为壑的想法把一个人变成了一条狂吠的狗。真真让人不可理解。但这却是自甲午战争后日本一部分人绵绵不绝的想法。

    所以，我只是想告诉你，日本并不是想象中那么美。日本人也并不象日剧中描写的那么友善。甚至在日常的生活中在车站或公共场所与朋友用汉语交谈的的时候，都会有人用敌视的眼光盯着你看。这就是日本的现实。

    所以，这里的中国留学生留学之后，对日本究竟会抱一种什么样的感情实在是难说得很。罗嗦了很多，有时间再接着探讨。
祝愉快！

高宇

2002/01/17
Subject: 回复: 高老师，继续探讨

高老师：
     你好！
    看了你的信，我心里有种说不出的滋味，日本人真的这么敌视中国人吗？ 以前我知道有右翼的反华势力，但不是说少数人吗。我有一个网友，他21岁去的日本，在日本生活了八年，他说日本人跟上海人差不多，大部分是友善的，而且他们都很忙，没空去管别人的事，所以也谈不上仇视不仇视,他说在日本生活的很开心，现在他回到上海工作，马上就要结婚了，他说日本比上海好多了，不要相信报纸上宣传的话。

    而我所喜欢的人却都是日本明星，泷择秀明是我的最爱，竹野内丰是我的偶像，玲木保奈美是我为人处世的榜样，就连小泉我也很喜欢，唉，我是不是有些过分入迷了，想到他们也敌视中国的话，这的确太恐怖了，去年11月，上海市教委组织部分重点高中去参观南京大屠杀，我校也去了，说实话，看了后除了恶心的吃不下饭，心里没什么太深的感受，要让我写感想的话也只有去抄抄报纸，我觉得那些事离我们实在太远了。可是你的信却让我感到很难受，我不知道我究竟应该相信谁，你说的“甚至在日常的生活中在车站或公共场所与朋友用汉语交谈的的时候，都会有人用敌视的眼光盯着你看。”我想是不是中国人习惯在公众场合大声喧哗，所以引人讨厌。我还有几个网友也都在日本留学，他们都鼓励我打好基础，早日实现留学梦。好象也没有像你说的那么糟。

    虽然你的一些话很不中听，但是我还是要谢谢你的信，毕竟让我感到事情的另一方面，所以谢谢！
祝愉快！

翁**

Re: 回复: 高老师，继续探讨

翁小姐：
    你好！
    看得出这种讨论比较费神。
    要让一个人相信他没有经历过的事情，其实是很费劲,过来的人都希望后来的人不要经历自己已经尝试过的错误。
    可多数情况是，每个人在自己的生活中多多少少都会重复前人犯过的错误。没有办法，人的认识过程就是这样的。千千万万的人几乎都以相同的模式生活着。况且，我并没有打算说服你。正向你说的能够让你了解到事情的另一方面，这已经足够了。
    看得出来，你也在举出实例来说服我，或者说在说服自己。其实不说也明白，最终的题目是：你既然把日本说得那么坏，为什么你自己还在日本？为什么还有那么多人留学日本？他们不是生活的也很好吗？为什么我就不行呢？

    无论个别人或者一群人他们在日本的感受多么差，日本作为一个较早发达的亚洲国家这个事实是抹煞不掉的。无论在政治、经济、社会、文化等方面，比中国都更加接近发达国家。日本人的生活水平也比中国高、社会上的犯罪率也比较低。生活环境不能说不好。

    来到日本的留学生们，首先他们抱有各自不同的目的，也对日本社会抱有不同的看法。其次，他们的日语水平有差别，这一点会影响他们对日本社会的看法。再其次他们对自己祖国文化的认同感有差别，这也会影响他们对日本社会的看法。第四点，他们的生活圈子有差别，这一点无论在日本还是在其他的什么地方，总之，越发达的地方，生活圈子越会限制一个人对于所在社会本身的认识。

    如果一个人，他来了日本10年也好，20年也好，如果他只是埋头要达到自己的目的，根本不要管社会发生了什么变化，除非这个社会对他达成目的形成阻碍，否则，他是不会感到什么的。尽管每天会有不愉快的事，他顶多骂上一句，发发牢骚了事，并没有想过这是为什么。 因为日本社会毕竟透明度要比中国高，要做什么事情是有章可循的。

    这样的人，我身边比比皆是。语言学校、大学、硕士一溜烟念下来，天天除了学习、还要打工赚钱，忙得焦头烂额，一晃7、8年就过去了。交际的圈子非常固定，学校、打工场所、自己的住所。作为工作同事，日本人的确不怎么关心旁人的隐私。一同工作当然要有团队精神，也没有什么可挑剔。但日本人可怕的地方，就在于他们到了没有人了解他底细的地方就会变一副面孔。这就是老老实实的工薪族到了电车上为什么会变成“痴汉”的原因。

    而且，所谓“敌视的目光”也许应该解释为“厌恶的目光”。这种情况对于天天坐电车的的人是常有的事。日本人对于真正敢于“大声喧哗”的人是不敢干预的。所以，电车上高声谈笑、对着手机说个不停的人，往往是没有人敢说什么的。而我和朋友恰恰是在用尽量低的声音交谈的时候，很多次遭逢到旁边那种恶意的目光的。奇怪的是，我提高了声调，用挑衅的眼光正视这些人的时候，这些人却会乖乖地缩回去。这就是日本社会上惯用的那种”いやがらせ”，一种让你感到心情不爽的手段。话说到这里，似乎扯的太远了。

    不过社会上有种种人，中国如此，日本也如此。正视日本人的毛病，并不是不好的事，而是为了更好地和他们打交道。你现在接触的人还少，将来还会接触到更多的各种各样的人。人们在少年时代的通病之一是不愿意接受现实，看清楚一种东西不好的一面就不愿意再接触这种事物。其实，似乎也没有这个必要。

祝愉快，有空再聊。

高宇

2002/01/23
Subject: 新年好！

高先生：
    您好！不知不觉有过了一年，而新的一年我们又有得忙了，这不又要麻烦您了，我想问一下高先生：学校帮办签证一般需要多长时间呢？大约去年12月校方就开始办了，到现在也有2个月了，会不会有什么问题呢？请高先生依据经验给我一点咨询，好吗？我真诚地等待着您的答复，祝：
    生活快乐！

覃**

Re:新年好！

小覃：
    你好！
    一般语言学校办在留资格都是在2月下旬到3月中旬左右才能下来，寄给本人之后，经过1星期左右的签证时间，签证的时候捎带定机票，最早来到日本也就是3月底，晚一点4月初。一般的学校都是计算着开学时间办签证的，就算早也只提前一个星期左右。所以，着急也没有什么用，还是先把护照和所需的其他东西准备好，一旦在留资格认定书寄到，马上就能去签证。

    其他也就没有什么了。
好好学习，别着急。

高宇

2002/01/28
Subject: Please tell me

你好:
    你们的网站太棒了!我每期必看.
    我有几个问题想问,请帮助

(1)我的女朋友是日本人(日本籍),我是中国人(上海人,中国籍)如果我们结婚.她的姓是否要改变?
(2)这跟我们住在日本和中国有没有关系(姓)?
(3)如果我住在日本,我是否要有一个日文姓名(起一个日本名字).
(4)结婚后,要多长时间我能拿到日本的永久居留权或者说日本的国籍?请问这两者的差别.
(5)作为持日本人配偶签证住在日本的人,有什么好处和日本政府提供的优惠条件?
非常感谢!

Zhang

Re:Please tell me

张先生：
    你好！
    谢谢你喜欢看了吗。
    你提的问题回答如下：

（1）你们结婚后如果打算住在日本，也许你改成妻子的姓要好一些。因为这种情况在日本也比较常见。而且，你来日本以后也会居住在和你妻子的家有关系的地方。如果你妻子改成你的姓，会给他就职或社会活动带来不必要的麻烦，因为日本毕竟还是不那么开放。
（2）如果住在中国，姓名改不改就无所谓了。
（3）在你没有加入日本国籍之前，没有人强制你这样做，如果为了生活上的方便，那完全取决于自己，你可以利用结婚的机会改成妻子的姓。
（4）永住签证对于日本人配偶来说，不是什么问题。只要你结婚3年以上，持有日本人配偶签证1年以上就可以申请。据说批准需要1年时间，所以，第一次3年的配偶者签证期限还剩下1年半的时候就可以申请了。 加入日本国籍一般规定是在日本居住5年以上就可以申请，如果是日本人配偶者居住3年以上即可申请。加入日本国籍后会获得和日本人同等的权利，但会丧失原有国籍，如果需要回中国就需要和一般日本人一样申请签证。永住签证依然保留原来国籍，回国的时候不需签证。
（5）配偶者签证一次期限是三年，比最初的留学、经商、交流等签证的期限要长，更新手续也简单。
不知道能不能回答你的疑问，还有什么问题请不必客气。
祝你愉快！

高宇

2002/01/28
Subject: Please tell me

Hello:
再次麻烦

    你说我可以利用结婚的机会改成妻子的姓,是指我在中国结婚登记时改姓(因为我们只有在中国结婚登记公证后我才能去日本)?还是到了日本后改姓,到了日本后改姓问题是会和结婚证(和公证书)时的姓名有不同,还有我的毕业文凭等上的名字该怎么办,会不会有许多麻烦?
    非常感激!

Zhang

Re:Please tell me again zhang先生：
你好！
    你在来到日本之前不用考虑改姓的问题，你来到日本结婚之后，去登陆户籍的时候再提出这个问题，你的日本证件上日文名字旁边会加注原来的中文名字。不会和你原来的证件发生冲突的。
祝愉快！

高宇