|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
|
|
12DECEMBER
|
2002.12.02
您好！ 我在北京的IT业工作，最近有一家日本公司请我去他们公司，但我不懂日语，主要
负责的是公司产品国内的市场推广。我现在有以下几个问题特别想问一下： 非常感谢你在百忙之中阅读我的来信，在北京大家对日资企业多少怀有一些不良的印象，所以特别向您请教。 Xie
2002.12.10 Xie女士： 您好！ 1、日本企业最重视的东西大概是“团队精神”了。一般是与其他人合作工作的能力。即使有些合不来，至少要保持表面上的礼节，尤其是见面和告别。有了成绩一般是集体的，而不太喜欢把功劳归到某个人的名下。即使很明显这个业绩和个人能力有很大的关系，他们也会设法把功劳摊到别人身上一些。这种做法是中国和美国的社会都不大愿意接受的。相对于功劳不归个人，一般地责任也不归属个人，而是由公司笼统承担的。
还有什么问题请来信，但愿我说的不对、他们到了中国有所改变才好。 高宇 2002.12.04 你好！ 我是广州一高校的老师，刚刚通过学校的选拔获得某基金的资助，可以到日本进修一年，但是必须自己联系学校。我是英语专业的，硕士学位，五年前也曾通过日本语能力3级考试。请问，我怎么样申请，另外，我是否还应该参加日本语考试（1级或2级）才能获得入学资格？ 请赐教！ L
2002.12.05 L先生 ： 你好！ 恭喜你获得资助。现在的问题并不是日语，因为你办的是进修，在日本学校属于科目屡修或研究生，只要有学校接受就可以来。多数情况下只要教授认可，不需要任何考试就可以办理入学手续。 不过科目履修或研究生也是需要学费的，根据学校大约是1年10万到30万之间，你获得的资助里面是否也包含了学费呢？或者是一揽子经费，完全由自己支配呢？无论哪一种，总之只要找一个学校，或找一个对口专业的教授肯接受你，帮助你办了入学手续，你就可以来了。 祝你成功！ 高宇 2002.12.04 高先生 您好！ 我所准备去工作的日资企业国内负责人是中国人，在日本留学工作大约十年， 如果从您所说的角度应该对中国的理解程度特别重要而言我想他没有问题的。 从我的角度而言最重视的应该是我在这个企业中的长期发展的前景。从您的来信 看可能在国内发展问题不大了，毕竟是在中国，还是需要适应国人的情况的。 高老师，从您学习日语的经验看在国内的日语入门的教材和学习方法应该选择什么 比较好？在学习中初学者更应该注意哪些方面呢？ 在您百忙之中多次打扰您，再次向您表示我由衷的感谢！ Xie
2002.12.05 Xie女士： 我已经很多年不在国内了。所以，现在国内究竟有什么教材，我实在不大清楚。我来之前，国内就已经有“标准日本语”这种教材了，是一种主要以会话为主的教材，也算比较好的教材。 至于学习方法上，要看个人可选条件，有的人喜欢跟班上，有的人喜欢自学。但语言是一个慢功夫，首要一条还是要保证固定的学习时间，比如每天保证2小时，保证了时间，才会有进度。时间长了，水平自然就上去了。如果以口语为主，就要注意提高熟练程度。要想学的地道一点，就需要注意一开始不要急于揪住语法不放，要通过熟练来体会语法，而不是用语法去套句子。很多人一肚子的单词，就是说不成句子，原因就是熟练程度不够。 上述意见供你参考。 祝愉快！ 高宇 2002.12.09 高先生: 上次您的解答对我很有帮助,再次谢谢您。这次我又有了点问题，需要麻烦您解答了。 第一，听说在大学院的入学考试中，需要有托福考试的成绩，是吗？尤其是国立或公立的。 那末我想到了日本后再考可以吗？日本的考试费用会不会比中国高很多呢？
不知道这些问题会不会耽误您很多时间，麻烦您帮帮我，谢谢了。 小李
2002.12.10 小李： 你好！ 个别的国立大学的大学院有托福成绩的项目，但不是必需条件，尤其是对于外国学生,有关英语的水平要求并不是很高。托福考试的费用是110美元。 国际经贸专业在日本属国际关系学科，经营学和经济学里也包含有关内容。即使是日本没有的专业也不存在不承认的问题。这一点请放心。 还有日本从1995年就开始设立BEC考点了。至于转学的问题，基本上不是转学的概念，而是从这个学校毕业以后，转考高松附近学校的问题。 不知道能不能解答你的疑问？ 高宇 2002.12.07 你好，冒昧的打搅你，现在有个紧急情况求助，希望你能及时给我提供宝贵的意见。 我的情况如下，女，21岁，初中毕业后上的电力中专，然后上电力大专，今年毕业，分配到供电局工作。不甘于这个平凡的工作，想去日本留学。要去读一年预科，再读四年管理本科。那时我就26岁了，我打算学成后去北京工作，不知道计划可行吗？另外，还有一条路就是，先在国内拿本科，再去日本读研究生。我怎么才能在国内拿到日本承认的本科学历呢。自考是不承认的吧，成人高考呢？这个问题很关键，希望予以解答。 以上就是我的具体情况，请你给我宝贵的意见，关系到我的一生。 等待帮助的小女孩
2002.11.20 Re:你好 女孩 ： 你好！欢迎来到看了吗。 你说你现在在上大专，即使是大专的学历日本也是承认的。中专的学历相当于高中，大专毕业后加上1年的预科学历，如果能够满足受教育满16年的标准的话，直接考硕士也有资格的。所以，根本没有必要再上4年大学的。如果你现在受教育满14年的话，劝你选择一个被承认学历的2年制的日语学校上，因为日语学校的学历即将被承认。如果你已经受教育满15年，那就选择一个一年学制的预科上，就够直接考大学院的条件了。 有问题再来信！
高宇 2002.12.11 先生 您好 我学了8年日语，刚考完今年12月的日语1级，我想去日本留学，想向您请教一些问题：在国内如何寻找到导师？我是大专生，有我可以申请的日本大学院吗，若没有的话，我是该继续选考大外日语本科还是专升本？我口语不好，是否该先进语言学校？我很迷茫，父母挣钱不容易，我不得不仔细斟酌。你觉得像我这种情况该选择什么样的出国方式？麻烦您了，期待您的回信。 祝您身体健康 yezi
2002.12.12 你好！ 欢迎来到看了吗！ 中国的大专，在日本一般理解为短大。也就是高中毕业之后上两年的那种。短大毕业生上大学的时候，可以选择从3年级插班上。 日本大学对于升入大学院的要求是：受满16年正规教育。而不要求本科毕业。今后上日本语学校和上别科都可以算作正规教育范围，所以，你在国内的学历加上上语言学校的学历如果够16年，你就有考大学院的资格了。 很少有人过了一级才来日本，多数人都是第一年的学费靠家里支付，之后就自己养活自己了。现在比较容易的方法就是上语言学校或别科，也有大学院直接在中国招生的，但是很少。 语言学校一般是1年半到两年，别科一般是一年，你的日语已经有基础了。学制短一点没关系。也许别科比较好吧？ 不知道能不能回答你的疑问？ 高宇 2002.12.13 高哥： "看了吗”是你办的吧，真不赖呀，我的好多同学都说你是个伟人，知道那末多东西 。 :) 但网站里为什末没有讨论区呢？还是我太笨没有找到？ 这回我有两个小小的问题希望得到你的帮助，先谢谢了。不知道哪里可以搞到日本各个大学院的招生目录呢？从网上查询太不细致了，而且和别的大学院比较也不是很直观 ，真希望可以有一本类似中国的“研究生招生目录和专业介绍 ”。不论是在国内还是在日本都没关系，我可以找人捎回来。 另外，您也知道，凡是想去日本上修士的学生都向往可以考取一所国立或者公立的学校，不知道他们的考试的难度是不是和中国一样呢？但我从网上查到的结果是，哪怕是一般般的公立学校，经济或者管理类（我的志向）的专业招生比例都是8比1，6比1，还竟然有15比1的，如果是这样的话去日本岂不是要冒很大的风险？如果考不上只有去私立大学了，可费用却太高了。您能给点建议吗？ 谢谢您的再次解答。 李
2002.12.17 小李 你好！ 看了吗没有讨论区，主要是不想受相互敌视的池鱼之殃，这话我只跟好朋友说。倒是日文版上有个日文公告板，以前曾经麻烦不断。 日本的招生目录是有的，每年出版，不过好厚的一本，书店里就有卖，也挺贵。大学和研究生是一起的。 至于公立学校的问题，大家都有一个误解，就是觉得公立学校的学费便宜、教学质量好、奖学金机会多等等。实际上，近几年来这个问题已经颠倒过来了。90年代后半，公立学校的学费经过几度提升，其学费已经涨到比私立学校的不相上下的水平，甚至有的私立学校的学费反而便宜。而且，由于留学生人数的迅速膨胀，奖学金的名额也不敷使用，条件限制越来越严格。至于教学水平，日本有相当一批历史悠久的私立大学，教学和研究方面并不比公里大学差。所以，实际上未必私立大学就不好。好多私立大学的就业机会也并不比公立大学少，研究气氛也比较自由。所以似乎没有必要限定在公立大学上。 你觉得呢？祝愉快！ 高宇 2002.12.05 高宇， 谢谢你的来信。能得到一位素昧平生的朋友的帮助，真是令人高兴和感动。我正好刚刚从人事处师资科回来，情况有些让人失望。原来，那个基金才给8万日元一个月的生活费，学费什么的都不包。学校则工资照发，另外负担差旅费。这份资助大学总共3个指标，我学院就定了我一个。这两天领导和同事们都以为我得了个多大的便宜，以为我行李打打包，马上就可以衣食无忧得去日本深造了，到头来却不便宜。8万日元在日本大概只够付房租的吧。说实话，要自己出几十万学费，只是一年后日语听说流利了，那太奢侈了。除非哪个教授的某个科研项目，需要免费人工，让我跟着做一年，不用出学费的。不过，这样的机会基本等于零吧。 虽然希望渺茫，我还是想试一试。我的基本情况是这样的：本科英语语言文学，硕士是外国语言学与应用语言学方向。我现在一方面教中国本科学生的英语和语言学，另一方面教留学生的汉语。我们学院的日本学生倒是很多，也有日本的一个大学（没有多大名气的）跟我们学院有往来，几乎每年都会送些学生来参加暑期班学习汉语，我还曾做过一期班主任兼汉语课老师，当时还跟他们的带队老师挺熟，那还是三年前，因为以前没想过去日本留学，早就没联系了。看了我的情况，不知你能否给我一些建议。谢谢。盼复！ 祝 健康快乐！ 罗罗
2002.12.17 罗罗： 你好！ 8万日元的生活费不算多也不算少，在东京郊区找房子住的话，一个月的生活费足够了。如果精打细算的话也许会有少许结余。 您说到以前您认识一个跟您学院有关的大学的老师，想必是那个大学与你们学校有一定的交流关系。我建议您先去信和他联系一下，因为日本社会是一个很重关系的社会，不管大学有名没有名，有人关照您的留学生活的质量会大不一样。如果再能减免学费的话，或帮助您在大学里找相应的工的话，可以说利益相当大。过去，我的同事中就有不少是这种情况。相反的话，即使您到了有名的大学，学习和生活的矛盾会使您失去很多的机会。几任你教过的留学生，总会有那么一两个重感情一点的。请您考虑一下。 如果实在这条路走不通，再想其他的办法。 高宇 2002.12.23 你好， 另一问题是，我的一只眼睛作过网脱手术，矫正视力只有0.5，这种情况能够出的去吗？去日本工作需要体检吗？ 多谢了！ victor
2002.12.24 你好！欢迎来到看了吗。 现在日本总的情况是不景气，尤其是各大企业。据调查今年降低工资或工资不变的企业占到30%以上。但是，个人来日本工作主要是看公司如何。如果招募公司的生意没问题、报酬也合理的话，没有什么问题。 至于出国体检，主要是由本国各地的防疫站进行，主要看有没有流行性传染病。跟签证没有什么关系。只是有备无患的一项检查。至于公司招募人员是不是要体检，完全由各公司自己定。 不知能否解答你的疑问？ 祝愉快！ 高宇 2002.12.24 高先生， 我丈夫(中国人）由公司派至日本工作，已获取工作签证三年，当时由于我（中国人）本人没护照就没有办理以附带家属形式的签证，现我想过去，护照已在办理，请问以何种方式能方便快捷。以及我所要准备的资料及办理方法，谢谢。 Huang
2002.12.24 hania Huang： 您好！ 欢迎来到看了吗。您的情况我想主要应该由您的先生办理。首先他应该到公司所在地的入国管理局去索要“家族滞在”的在留资格认定申请表和所需文件清单，填写申请表，备齐文件清单上所需的文件之后，到入国管理局递交申请。入国管理局批准之后，就发给您在留资格证书，您得到在留资格证书之后才能申请签证。这是最标准的流程，也是最快的流程。其中，申请在留资格的时候，可能要涉及到一些公证书，如您和您先生的关系，您孩子和您先生的关系等，这就需要将结婚证和出生证加以公证。总之，以所需文件清单为准。所以，主要的手续还需要您的先生来办。 祝愉快！ 高宇 2002.12.21 你好，还有问题麻烦你。我已经决定后年2004年再走4月生。但是我已经通过了明年的4月生的学校面试。这样的话，会不会对我2004年走造成不好的影响啊。另外我的资料已经寄去日本（通过中介公司），很多是原件，不知道他们有没有义务给我寄回来啊？ Michael Jiang
2002.12.24 Michael Jiang ： 如果你后年报的不是同一个学校，应该是问题不大。另外，你把资料寄给日方，是为了获得入学许可书，获得入学许可书之后，学校会要求你汇入第一期的学费，之后学校就开始为你办签证了。整个过程是一环扣一环的。所以，既然你决定明年不走了，就应该及早通知中介公司表明意向。否则，学校选择了你，而没有选择其他的人，你又不去的话，会给学校造成损失。至于原件的证明，他们当然有义务还给你。但如果你没有表明取消的意思，而学校又选择了你的话，就比较麻烦了。当务之急应该先表明取消委托的意志。 祝愉快！ 高宇 2002.12.19 高先生， 谢谢您的解答。别科和短期大学有什么区别？我的日本老师对别科持否定的态度，极力建议我读短大。 yezi
2002.12.24 yezi： 别科是为了考大学的外国学生预备的日语补习班，学制一年，全天上课。上别科的好处是可以集中学习、学习期短、相应地经济负担也就比较小。同时，别科的签证是留学签证，时期为一年。别科毕业以后，一般开设别科的大学都对本校别科毕业的人有所优惠，即使你考不上外面的学校，由于本校比较了解你的情况，同等条件下会优先录取本校别科毕业的人。如果别科期间学习成绩优异，还可能有推荐和奖学金方面的优惠。 短大有点像国内的大专，学制只有两年。一般是女子大学、家政大学、营养大学等，短大毕业之后，考大学可以插班。一般比较容易考上。如果你的老师有认识人可以帮助你直接上短大，当然不妨一试。但如果他只是说说，并不真的帮忙，而你的最终目的是要上本科的话，应该还是上了别科直接升入本科大学好。 供你参考。 高宇 2002.12.25 高先生： yezi
2002.12.26 你好！ 上研究生也好，上正式的院生也好，都有一个前提条件，就是留学生本人已经来到日本，可以在日本参加考试。除了个别在中国直接招生的大学以外，其他的学校都包含着这样的条件限制。所以，作为来日本的第一步，大多数人必须作的选择是上一个语言学校或者别科。从那里获得签证来到日本以后，才能选择如何考试进入正式课程。明海大学的招生简章上如果没有在中国直接招生的表现的话，那就意味着只在日本国内招生。只有别科是对国外招生的。 高宇 |
|
|
|
|
|
|
||
CNS co.ltd. All rights reserved.
