Kanlema.com

高老师：
您好！我是您这个网站的常客，虽然以前没和您联系过，但“高老头“这个名字早已经像个老朋友一样印在我心里了：）

我是××××学院××××专业的大四学生，我的专业主要是研究电脑动画以及相关编程方面的东西，是一门艺术和技术相结合的学科。日本是世界公认的动画超级大国，而我对动画艺术的兴趣也正是从日本动漫“圣斗士“萌生的。所以很久以前就萌发了去日本学习动画的念头，以下就是我需要想您请教的相关问题希望得到您的详尽解答：

首先，日本动画方面的教育状况是怎样的？在这方面招研究生吗？有哪些相关的比较不错的大学？（尤其是在电脑和动画结合的综合艺术方面）

另外，听说关于动画的专业都设在相当于大专的专门学校，而日本是个非常重学历的国家，您认为我如果将来在日本谋职，那专门学校有没有必要一读？

再有，在日本动画制作方面的工作容易找吗？收入高吗？这些不明白的问题都需要您的耐心指点。好了，最后愿您的网站越办越好，精亦求精！

关于动画和美术方面我是个外行。只能进我所知尽量地解答。日本的大学里倒是有不少有关多媒体的专业，但是关于电脑动画编程的专业却找不到。有关美术的教育，基本上分为设计、空间设计、造型、绘画等。几乎都和商品经济有关。也有一些专门的大学从事这方面的教育，比如东京艺术大学、多摩美术大学、学艺大学等。在东京艺术大学设有“尖端艺术表现”学科，其中的美术教育研究室有硕士生和博士生。关于艺术的专门学校倒是很多，美术专业的学生为了掌握某一特定技能，也会去选其中某一门课程。

至于一些漫画作家，手塚治虫、宫崎骏等人都不是专门的艺术院校出身，藤子不二雄也就是美术专科学校毕业。现在的动画制作主要是在一些中小制作公司和杂志社。就职的方向也主要是这些地方。因为很热门，所以有不少年轻人学。但是也正因为热门，竞争率是比较高的。有不少专门从事这方面工作的人是坐了多年的冷板凳才混上去的。成功的人基本上是从事创作的人，从事制作的人工作比较辛苦，报酬也不一定高。这是眼前的现状。搞创作就需要制作自己的作品，美术院校录取也以作品为主。

上周有朋友来信说，希望谈谈如何学日语。这个是个挺难的题目，一张方子治不了所有的病。只好从自己的经验谈起。

首先关于语音，如果是自学，最好能听一听语音的录音，把发音学好。发音学不好，势必影响后来的进步，比方说长音和短音、拗音等要特别注意发准。否则会影响后来的书写，比方说用日文打字，发音错了，就变换不出正确的汉字；还会影响听力等。所以，最初虽然费一点劲，一定要多练习，练习发准。

其次关于学习目标，在学习之初，要对自己想达到的目标进行设定。究竟是只达到阅读文献？还是要学会这门外语，听说读写译全部实现？只要听说、不求阅读也可以。要求设定好了，学习方法也就比较容易选定了。

只求阅读的人，只需要记单词、掌握语法现象，可以进度快一点。但是，将来一旦改变要求的时候，还需从头练起。

只要求听说的人，最好的办法是把单词和常用句背下来，语法一定要在充分练习的基础上一步步掌握。切忌死抠语法，那会欲速而不达。

要求全面学习的人，最重要的是一天或一周为单位保证学习时间，并根据自己能够达到的情况设定进度，循序渐进地进行。对于每一课的课文，要按照记单词、练习语法、熟悉甚至背诵课文的方式进行。所以，大学外语系学生1、2年级时最重要的任务是背书。这样学习虽然开始慢一点，但是熟练程度高，只要坚持一定时间，必然会有进步。熟练程度和应用能力是成正比的。

日语的初级阶段是会话基础阶段，很多日常的问候语，与其记住规则自己编句子，不如把教科书上的句子记熟来的容易。

许多来日本留学的欧美人，并不懂日文语法、也不会写汉字，但在日常会话方面却非常地道，原因就在于他们是在日常生活中一句一句地学的，连每个语句的使用环境都记住了。

很多人喜欢抠语法，喜欢问为什么。但是语言是人们的约定俗成，语言是不断变化的。语法是人们为了对语言加以规范化而设定的东西。不是语法约束语言，而是语言的发展改变语法。

很多的语言现象，水平积累高了，会迎刃而解。一开始在没有语言经验的基础上学语法，反而会造成混乱。学语言的过程，是一个适应的过程，最初记单词可能会非常困难，要付出很大的努力，但是坚持一段适应了之后，记起来就比较容易。

Mr Gao:
你的信我看啦，你说的不错非常感激你的帮助，但是书市上有许多版本的日语入门哪个版本比较适合初学者

zhang：
你好！2000年的夏天我去过国内，在上海的新华书店看了看，发现日语教材比起90年代初并没有太大的变化。至于近两年是不是有变化，我就无从得知了。不过，从90年代初到现在为止，编排比较合理、比较容易学的教科书倒是有一种，那就是《标准日本语》。经过这么长时间，很多留学生在自己的亲身经历中也经过了验证。有不少人来日本以后也带着作为上课补充教材。这套教材有初、中、高三个级别，初学的人选择初级即可。

高先生：
非常感谢，我手头上有一套《标准日本语》。你是那里人？现在在日本做什么工作？你对当年梁启超一夜之间学会日语有什么看法？

Zhang :
你好！
梁启超学日语的时候是在一个世纪之前，那个时候的日语和现在的日语大不一样。基本上还维持着汉文的样子。当时，作为一种武士的修养，日本的上层人士都会读汉诗、写汉文。文章中的汉字比例比现在要多得多。只要国学好一点的人，只消搞懂汉字之间的日文助词，就能准确无误地读懂日文的文章。所谓“梁启超一夜之间学会日语”，想必是他学会了阅读日文文章的规则。决不是会说。而且，这种事情也就发生在100年前的时代，放在今天，即使比梁启超聪明上100倍，恐怕也办不到了。

专家:
您好,有个问题想请教一下,我太太在日本留学,我想办理家族滞在,但好象一般都是女的去陪读,请问男的可以吗?谢谢!

廖萨：　　
    你好！　　
    欢迎来到看了吗。女的上学，男的陪读的情况也有，我认识的朋友中就有这样的情况。办起来也并不困难，但是需要提供能够维持生活的收入证明，简单地说就是需要您的太太有10万日元以上(月收入或奖学金)，或者提供（现在账户上有）300万日元左右的存款证明。即使暂时没有也可以找朋友帮忙。
    祝你成功！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高宇

1．听说访友签证只有15天，但是您说的是3个月。是不是有2种呢？如果有2种，我怎样做才能申请到3个月的访友签证？

2．日本有很多人才派遣的公司。他们是不是可以帮我解决问题呢？我听说日本的派遣公司和中国的一些公司有合作关系。您知不知道合作的中国公司的名字呢？或者是大的日本派遣公司的名字。我好和他们联系。有可能，多提供几个日本派遣公司的名字。谢谢。

3．去日本找工作的时候，除了带上学位证原件，毕业证原件和一些能力证明以外，还需要什么东西？

5．什么签证转就职签证容易呢？在日本的中国IT从业者那么多，他们中留学生非常少，大多数的非留学生是怎么来日本的呢？

另外，我的女朋友是日本人，她能帮助我吗？一下子提了那么多的问题，对不起。谢谢您的帮助。等待您的回信。　　　　　　　　　　　　　　　　　　

访友签证是不可以从事有报酬劳动的，即使公司录用了你，也需要等申请就职的签证批下来之后才能正式上班。

高先生：
很抱歉,来到东京之后只与你联系了一次,最近可好?我这次又要麻烦你了.请别介意.
我现在已经考上大学了,但是学校在名古屋,学校没有寮.必须租房,但是自己现在又不能离开东京.所以不能去看房.因此不知应该如何是好.请问您有没有建议,真诚地等待您的消息. 身体健康!

小覃：
你好！听到你成功的消息，为你高兴！
租房子方面，网上有不少介绍学生会馆的地方，你可以找一找合适的，用邮件和他们联系。搞清楚租房行情、所需条件、目标区域的房价等基本条件就好办了。

爱知县的介绍学生住宅的不动产列表： http://www.kenbunroku.com/room/index.html

高先生，您好！
看了您的回信，对您很感激敬佩，觉得您真的能给我们这些人很多帮助。现在就向您请教几个问题。

我今年4月份就要毕业了，我学的是技术经济及管理，我本科学习的是热能工程，我现在没有日语基础，英语还是可以。我想尽快去日本留学，学习人力资源或是企业管理方面的，现在我问中介他们给我提供了两种方法（大概在今年9月份才能走，我想利用这一段时间突击日语应该会有些成绩。）：一、去读语言学校，可以在东京，之后可以考名牌大学的博士。二、联系大阪大学或是京都大学，去读预科博士。而我去日的目的：希望能一年熟悉日语，第二年研究课题，接着就可以去日本知名大公司边学习边打工了，我希望打工不单单是为了生计，而更是为自己职业生涯。根据我自己的这个想法，您是不是能给我一些建议。是选择第一种，还是选择第二种。

感谢您的回复。并祝一切顺利！希望以后常联系！再次真诚谢谢您！

小漫：
你好！欢迎你来到看了吗，谢谢你喜欢它。
春节过得好吧！离家前的最后一个春节，是值得珍惜的时间。每个留学生来之前，都会有许多疑虑。还是因为情况不清楚。

根据你自己的目的，我觉得也许第二种方法更合适，因为能够确切地知道去哪个学校。对于另外一个国家的情况，如果不是自己去亲身体验，恐怕很难有直接的感受。在日本，理工科是比较容易就职的。如果再学习期间能够找到自己合适的课题，获得相当的进展，毕业后进著名研究所也是很容易的。

至于学习期间能不能找到合适的工作，这很难说，因为日本也是个东方社会，用人不完全取决于能力，而是要有人际关系，还有碰运气的一面。所以，在日本生活的中国人，多数并不是按照自己的计划行事，而是经常会根据目前的形势改变自己的计划。所以，在这一方面应该有充分的思想准备。

实际上，国内对于预科和日语学校的理解是有偏差的。两者听起来似乎一样，实际上日本人对于日语学校的学生是比较刻薄的，多数日语学校的签证是“就学生签证”，而预科都是“留学生签证”。虽然只有一字之差，前者是在严格监管下学习的，类似对未成年人的教育。因为日语学校多是赢利组织，如果不实行严格监管，很可能成为不法人口流入的窗口。而大学在社会上的信用度要高的多，所以预科虽然和日语学校搞的几乎是同样的教育，却并不会受到严厉的监管，预科学生的感觉要好得多，颇有点友好使者、天之骄子的意思。所以，如果可能，建议你选择读预科。实际上预科的预定学习时间完了之后，考正式课程的时候，选择哪个学校也完全由自己决定。只怕到那个时候，你自己也不肯放弃已经打好的基础去转考别的学校了。

“看了吗”这个网站办得不错啊，我也是一个热衷于日本留学的人，目前我已经办了去日本读研究生的手续，所以，我也一直关注着你们的网站，觉得你们的网站，特别是读者来信选登这个栏目给我们解开了很多的迷惑，衷心地感谢你们了，也衷心地对你们道一声“辛苦了”。你们的信件当中都只有关于日本国内的有关资料，我没有找到日本签证的信息，所以我想写信问你一些问题。

我这里有一个疑问想求教于你，麻烦你能够在百忙之中给我回复，果真如此，真的非常感谢你了！

我在2月25号去广州领事馆签证，受理单上面写着“等候通知”，那天人很多，我没有面试（很多人都没有面时，不过好像也有一些人面试，但不是留学的人），里面只有一个中国女孩收取我的材料。那个女孩收取我的材料之后，要我们（留学生）写明信封的地址。我听别人说，一般1个礼拜就可以知道结果，但是现在都8天了，为什么都还没有任何消息呢？你说我还有希望吗？现在我特别想知道结果，但是打电话到领事馆，他们又总是不能告诉我什么，只是要我等。你说打电话的时候我该怎么提出要求，才能够知道有关我签证的一些信息，我甚至都不知道通知信给我发出来了没有，我又该再等多久才行啊。

罗罗嗦嗦地说了很多，主要是因为心情担忧，所以才这样，麻烦你了！

陈女士：
你好！欢迎来到看了吗。谢谢你喜欢它。
关于签证的问题，国内有很多说法，基本上一个原则，日本的长期签证权是由国内掌握的。至于有没有面试，或者是从前没有，现在有了，我不大清楚。或者日本国内赋予了大使馆审查预定留学者是否具备提交的日语水平证明中的水平的任务也未可知。

你申请研究生，是否已经由日方的学校代为申请了在留资格证明？如果是这种情况，一般会在一星期内下来。如果不是，你能不能把申请的大致过程告诉我呢？让我为你分析一下。现在，日中间的签证量非常大，无论是中国驻日使馆，还是日本驻华使馆，都雇有当地的职员办理签证业务。中间或者另有别情也未可知。

为今之计，你可以直接打电话查询一下。另外，按道理说，无论许可或者不许可，都会有通知，也会说明理由。决不会无声无息就了事，如果是这样，那就是有人从中作弊了。

高先生:
真是很高兴，本来报着试试的态度，没想到这么快就收到回信了．

关于理工科的问题，说实在话，我不是很喜欢理工科，所以才在考研的时候转向经济的．所以，希望到日后，能继续学习经济类的课目，那么大阪大学、神户大学、京都大学，哪所对于我更适合呢？同时，国立和私立和公立有什么区别呢？如果我只带一年的生活费过去，读博士的话是不是还要很多的钱？我自己有没有能力解决呢？

我的计划是不是有些理想？在执行的时候有些什么困难？（您这封信提到的我知道了，您很忙，如果没有别的提醒的，就不必回答这个问题了。）

非常庆幸找到了“看了么”网站，非常高兴认识了您，希望我们一直保持联系，同时如果有什么可以让我帮忙的（网站的，或您私人的），请您告诉我！非常希望能为您和所有喜欢“看了么”网站的朋友做些事情。

你说的三所大学，按影响力排行应该是京都、大阪、神户，因为我个人没有亲身体验过，不敢说哪个更好一点。国立大学是由国家设立的、文部科学省直接管理的学校，学校教员都是公务员，学费比较便宜，研究方面经费比较充足。相应地国家渠道的奖学金名额要多一点。公立学校是由地方政府设立的学校，私立大学是由私人财团设立并经营的学校。日本称为大学的教育机关很多，有将近700个，但是半数以上是单科和短大。至少你说的三所大学都是国立的综合大学。

至于你的计划，现在这个阶段是一种理想化的计划，能不能实施，主要看来之后的环境和个人的意志。人在社会中，最主要的一点是抓住到来的机会，而不是等到条件具备之后再去找机会，这样也许会省劲一点。

你的好意，我心领了，我想我会记住这个朋友。以后，也希望来信，把你的办理进程告诉我好吗？祝你顺利！

你好！真的没有想到你居然这么快就给我回信了，太感谢你们了，你们一定很忙吧？

我姓陈，但我可是男性啊。不知高先生是从哪一点猜测出我是一位女士呢？莫非是从我那喋喋不休的诉说之中所得到的判定吗？如果是这样，真的不好意思了，我想应该是心里担忧才会这样的。

我申请研究生，已经由日方的学校（国立大学）代为申请了在留资格证明（为期1年）。

可是不知道为什么都没有面试，甚至到现在仍然没有任何消息。电话是也有打，可是不是没有人接，就是占线，好不容易有个人接了，但是她又不能告诉我什么，只是叫我耐心等待。真叫人心烦哪~~~

既然对方已经受理，又已经申请了在留资格证明，那就等候好了。应该没什么问题，你可以做准备了。请放心，大使馆对于留学人员的审查，只是走走形式。

如果面试的时候，对方问我是谁帮我申请的“在留资格认定书”，我可以回答是“朋友”吗？我的朋友（在日本攻读博士）以前告诉我可以说是“朋友”帮忙申请，可我今天看到一个消息（在日本驻“上海”领事馆的网站上），说是朋友不可以办理此申请手续的。

我今天打电话问北京领事馆的留学咨询，为什么现在签证还没有发放？她告诉我说福建的申请人需要较长的时间去审查，真的是这样的吗？

问2 下列身份中，谁不能办理在日本的在留资格认定证明书申请手续？
a. 在日亲属
b. 准备留学的大学校方有关人员
c. 同乡友人

答：c 在留资格认定证明书的申请，通常请在日亲属或准备留学的大学校方人员办理。留学经费的支付人也可以代理申请，但单纯朋友关系是不可以办手续的。

如果不允许朋友办理，那么日本就不会有这么多的中国人了。日本使馆里对于有问题的人才会面试，面试的人多数是被发现证明信件有问题、或经历有问题的。既然使馆方面已经答复了你原因，我想他们的话应该比我推测的更有权威性。由于非法滞留和偷渡的人中，福建人占大多数，所以日本使馆在处理福建人的申请的时候会比较慎重，这一点是很可能的。而且主要的查证很可能是在经济能力方面。至于会不会面试，我想在他们决定是否受理之前已经考察过了。他既然给你“等候通知”的明信片填写，那一定是因为要费些时间。与其坐立不安，不如安心办些事情。

另外，即使你的在留资格是朋友帮你收发递交的，但也是借助学校力量才能办成的，所以，严格地说，你的签证是学校帮你办的。这一点你来日本之后就会明白。

2003.03.07
Subject: Re:RE: RE: 求教！

高先生：你好！

首先谢谢你的解答，我在广州签证，但是广州的电话总是打不通，所以上次我打的是北京领事馆的留学咨询，目的是想咨询一下。说实在的，听到那种解答，我的心里真的不好受，难道就因为我是福建人吗？

我是本来是准备3月底赴日的，现在看来只能等签证了，真不知道该等到什么时候。但是没有办法，唯有等了。

祝“看了吗？”永远青春！祝你一切顺利！！

小陈

Re:RE: RE: RE: 求教！
陈先生：你好！

在国内感受不到，来到国外才会深有感触。对一个地方的评价，很大程度上取决于一种概率。近10数年来，在日本沿海发生的大型的偷渡活动，几乎都和福建有关。在就学生和留学生中，签证期过后而不法滞留的人数也高居首位。

在日本的外国人犯罪中，也是非法偷渡和无签证滞留的人中间发生率最高。这些人由于没有合法的身份和证件，常常只能从事最苦最累或者非法的职业。他们的人身安全也没有保障，常常成为勒索对象，因为他们不敢去司法机关求助。所以，偷渡和非法滞留而引起的犯罪，形成了破坏社会安定的重要因素之一。这些问题反馈在签证问题上，就形成了对福建人的签证比较严格审查的倾向。

考虑到上述这些因素，在申请签证的同时，有充分的耐心和两手准备是非常必要的。当然，这种事说说容易，但是落到自己的身上就不那么轻松了。但无论如何，还是应该保持良好的心态。因为现在这种状况，毕竟是一种时代的错误、人群的错误造成的。过分地为之烦恼，有害无益。

祝你顺利！

高宇