03 MARCH (中)

    03 MARCH

2003.03.09
Subject:我的男朋友做保证人可以吗,申请书怎么写?

高老师:
    您好!谢谢您给我回信,我非常感谢您的帮助.您提到的保证人兼邀请人,如果是我男朋友本人可以吗?他在某大公司工作,有合法3年在留资格,有稳定收入,是正社员,做软件工程师.这样可以吗?

    我查到,如果去办签证还要有一个申请书,那么我的申请书怎么写呢?我不太会写,就说有友人在日本工作生活,应他之邀,想赴日看望友人,可以吗?

    这样可以吗?

    请您指点. 谢谢!

KRISTY

2003.03.10
Re: 我的男朋友做保证人可以吗,申请书怎么写?

KRISTY:
    你好!

    你的男友的条件是没有问题的。你说的申请书,只是一个形式主义的东西。因为探亲和访友是一类签证。可以含混一些,友人说成亲友也许更接近一点。试一试了,没有什么好怕的。如果万一对方问你是什么关系(我想不会了,万一而已),可以直接了当地说,是恋爱关系,准备结婚。这样就顺理成章了。

    祝好运!

高宇


2003.03.08
Subject: 我需要您的帮助

你好!
    请问:有关日本留学事宜

    内容:我是医学本科生,想去日本留学。请问我可以直接考那的临床研究生吗?如果不可以,有什么省时间的方法?我现在需要作那些准备?国内有没有日本留学考试,如果有在哪个城市?我想明年留学,应该什么时候参加考试?这些问题对我很重要,很期待你的帮忙.

 

2003.03.10
Re:我需要您的帮助

你好!
    欢迎来到看了吗。国内没有日本留学考试的考点。一般如果没有在日本的亲友的话,只能通过留学代理公司办理。

    想考临床的研究生是可以的,但是不能够直接行医,只能在教授的指导下作辅助工作。除非你通过日本的医生资格考试,方能取得行医资格。

    不知能不能解答你的疑问? 祝愉快!    

高宇


2003.03.10
Subject: 请教

高先生:
    您好,我是本月就要踏上日本留学征程的于,一路走来承蒙您的不断关照,您的e-mail和看了吗网站给了我无穷的“前线”讯息,我对前途也作好了吃苦的准备和成功的信心。郁闷的是最近的日元牌价一直呈飙升的趋势,已达7.08的高度,美元相对稳定的多。想打听的是如果将所带的钱都换成美元,到日本后再换成日元,可能便宜些吗?这样方便吗?日本银行兑换美元需要手续费吗?大概比例是多少呢?多谢!

     很想了解,再次拜托!祝您的网站受到越来越多大家的喜爱!

Re:请教

于:
    你好!
    先祝贺你成功的第一步!不过,你的语气听上去有些沉闷,是不是突然舍不得离开家了?

    一般的外汇牌价的表示是标出外汇的买价和卖价,还有一个中间价。买进标的低,卖出标的高,买进价和卖出价对中间价的差价就是手续费了。一般美元兑日元是每一美元1至2日元的差价。换1万美元,就会损失1至2万日元的差价。你在国内可以直接换日元吗?如果能,为什么不直接兑换日元呢?换成了美元在换日元肯定要损失两次差价,中间如果有汇率变动还可能吃亏。为什么要这样做呢?现在日元兑美元中间价是:1美元:116.77。来日本兑换美元倒是非常方便,但是往往会被机器的伪钞识别机能弹出几张来,这并不是因为你带的是伪钞,而是因为机器有过敏反应,换一家银行,很可能就会照单全收。总之,既然明知是多费手续、多花钱,为什么不选更简单的办法呢?
祝顺利!

高宇


2003.03.10

Subject: 太感谢了!什么是原票登记?

高老师,谢谢您!
    一次次的麻烦您,真不好意思!您的网站是我见过的最有效率的网站了,谢谢您的回信,就好象及时雨一样,谢谢您!!

    我想在3月中下旬签证,因为4月份去签证的时间要加长审查时间.我在看日本大使馆的访友签证准备材料里有这么一项:登录原票记载事项证明书(应由外国人登记地的市区町村长发行,且在发行后3个月以内)。

    这是什么证明呢?我不清楚,是日本颁发的吗?是指在留资格证明件吗?

    谢谢!这个证明应该到那里办理呢? 谢谢您! 等您的回信.

KRISTY

Re: 太感谢了!什么是原票登记?   
    KRISTY:  
    你好! 日语的登录原票记载事项证明书(应由外国人登记地的市区町村长发行,且在发行后3个月以内)是指你的户籍证明,到你所在地区的户籍管理单位办理。 祝顺利!

                             高宇


2003.03.10
Subject: 明白了,谢谢您

高先生:
     您好!

    我明白了,那么就到我男朋友的户口街道开证明就可以了吧,带上他的户口本复印件也可以吗?

    谢谢您                 

KRISTY

2003/03/10
Re: 明白了,谢谢您

KRISTY:
    你好!

    我去日本使馆网页看了,现在的这份东西是需要你的男友从日本办理的东西。你需要提交的东西如下:

1.申请人应提交的材料

  • 签证申请书
  • 护照
  • 身份证复印件
  • 户口本复印件
  • 暂住证(只限于户口不属于当地管辖区内的申请)
  • 亲属关系公证书(只限探亲时提交)

由于你的男友身兼保证人和邀请人,下面的部分应该由你的男友办理:

2. 日方邀请人应提交的材料

  • 招聘理由书 (注1) 应由邀请申请人的在日亲属·友人制成(例如:在日本的子女邀请父母时由在日子女制成) (注2) 样式请参照后附第5页的「招聘理由书」(A4纸)。 (注3) 如邀请理由为照看在日亲属的分娩、照顾病人、参加婚礼等时,请另外提交医生的诊断书、结婚场地的预约书等相关材料。提交医生的诊断书、结婚场地的预约书等相关材料。
  • 停留日程表 (注1)样式请参照后附第6页的「停留日程表」(A4纸)。 (注2)实例请参照后附第7页的「停留日程表(例)〔探亲·访友〕」。

3.日方身元保证人应提交的材料

身元保证人为外国人时:

  • 登录原票记载事项证明书(应由外国人登记地的市区町村长发行,且在发行后3个月以内)。
  • 在职证明书或营业执照复印件等证明职业的文件。
  • 市区町村长发行的最新的课税(或纳税)证明书,税务部门发行的纳税证明书(样式2)或有税务部门受理印章的确定申告书(以上材料均必须记载总所得金额,不可使用源泉征收票)。
  • 身元保证书 (注)样式请参照后附第8页的「身元保证书」(A4纸)。

4、能表明申请人与保证人关系的材料(只限访友时提交)。

例:关于友人关系的说明、可说明海外停留情况的护照复印件、照片等

    你男友办理的文书都是由日方出具的,你根本代办不了,你可以看一看这些文件是否都具备了?如果不具备,赶快给你男友去信让他照着办。 祝顺利!

高宇


2003.03.11
Subject: 您好!

高先生: 您好!打搅了。
     我是2001年的大专毕业生 我的专业是经贸英语。我在大学的时候也学过日语 所以我对于日语是有一点了解。现在我想申请到北海道的札幌大学读书。因为我有个朋友在那里听她说都挺好的。但是我上网就很难找到札幌大学的有关资料。我看有的网站就说这间大学是免试入学的。所以现在想请您简单介绍一下这间学校有关入学的手续之类的。我上过他学校的网页但是由于是日文 很多我都看不懂 中文和英文都没有介绍有关申请入学这方面的 所以希望你能为我简单介绍一下有关事宜。谢谢!

小黄

Re:您好!

小黄:
    你好!欢迎来到看了吗。
    札幌大学并不是免试入学。你已经大学毕业,想来是要考大学院了?招幌大学的大学院有经济、经营、法学、外语、文化5个研究科。不知道你打算考那个学科?

    外语学科英语专业的考试,有三种类型的考试:短文、专业笔试、面试,但是如果具有TOEFL Computer-Based190分(Paper-Based500分)以上、TOEIC700分的成绩,可以根据本人要求免除笔试。

    每年有秋季(9下旬至10月上旬)、春季(1月中旬到2月上旬)两次考试。没有预科,基本上是日本语学校毕业生考到那里去的。从国外直接申请入学的程序没有。

    如果想了解别的情况请来信。

高宇


2003.03.13
Subject:

高老师:
    非常感谢您的及时回信!我也听说在日本电视动画不太好混,但我所学的主要是和三维动画设定或者电脑游戏方面的有关系.可能不太一样.我想如果有前途我到日本后还继续这个专业,如果不行就转学其他,但不知在那边哪类专业好找工作?我哥哥现在在日本的,他说大本毕业的不如专门学校毕业好找工作,是这样吗?如果这样的话那么高学历不就没有意义了吗?我很希望能在大学毕业以后出国找工作,因为我难以忍受国内这种只重视人际关系而忽视能力的整体风气,也对社会上那种错综复杂的人情世故深恶痛绝,我是个简单的人我梦想中的生活是靠本事自食其力的简单生活,所以我只好选择出国,选择逃避.真的很感激您详尽的解答,希望以后我们能经常保持联系,因为我很需要您这样一位良师益友的指点帮助!

发条桔子

Re: 谢谢您

发条桔子:
    你好!
    动画和游戏设计人员还是有人要的,但是由于硬件的垄断化,游戏设计公司的日子也不大好过。市场不透明,现在人们的喜好变得太快,日本人的追流行心理又太强,别人有我也要有,别人不要我也不要,结果,很多游戏莫名其妙地走红,风潮过后却一张也卖不动。所以,游戏和动画虽然很热门,但竞争很激烈。至于来说到人际关系,日本的走后门是公开的,理所当然的。没有关系一样吃不开。而且,很多国内有实权的人,他们的子女来了日本也能得到很好的照顾。日本的大企业里管理的最重要的特点之一,就是不重视能力,重视会调整人事关系的人。所以,实际上你说到日本来能逃避现实,我觉得未必能够!你哥哥说的对,专门学校的人好就职。但是专门学校的人入了大企业没有升职的机会,后继乏力。因为要晋升管理职位,还是最少也要大学毕业。上述的情况供你参考。

高宇


2003.03.13
Subject: 我不知道自己该怎么做了

高先生:
    你好!

     我实在不好意思又给您写信.(我是一个挺麻烦的人吧?)对不起!可是我现在真的不知道该怎么做了,我知道您是很有经验的人,相信您能给我指点.

    高老师,我男友那里的手续和我的手续基本都办好了,我的单位还给我出具了在职证明和收入证明.我打算去签证了.可是,~~~~~~~~~

    由于业务的关系,我认识了国内几大旅行社的一些人.今天,无意间和一个在旅行社的同事闲聊,他告诉了我去日本签证的事情.照他的经验,我是根本去不了日本了.(他的工作就是给日本使馆送护照)。原因是这样的:

  • 日本颁发访友签证比较少
  • 日本人比较鄙视31岁以下的妇女,以前是不给发的,但是后来经过外交部的反抗,才发了一点,但是很忌讳
  • 未婚妇女也不好过去

    以上我都满足.照他们说的,我好象真的是~~~~~被拒对象.

    他们说,如果我报旅行团去,不可能放我单独去探亲.我男朋友在一宫工作,又没有团去那里.他的工作很紧张,他现在负责一个项目,根本不能请假的.

    旅行社的人说,如果被拒绝了,半年后再签,如果出于同一目的的话,还是不会给签证的.

    您说我该怎么办呢?我男朋友过一段时间要去欧洲了(不过之后,还会回日本),所以我想这个时候去看看他.我挺苦恼的.其实很多的大道理我都明白,可是我还是很担心自己签不过去,以后就很难再去日本了.因为我和男友现在还都在给事业打基础的时候,所以不想现在考虑结婚的事情.(尤其是他,现在他特别的忙)可是,我们总这么分开在两个国家,又不能见面,心理觉得挺难受的.

    高老师,您帮我出出主意.好吗?我想过去日本留学.可是,我一句日语也不会.我毕业于某某大学,学的是经济,有去美国继续学习经济的打算,所以一直在学英语.英文还可以.可是,去日本的话,英语好一点有用吗?如果去日本留学,等于我就要放弃现在所拥有的一些优势,高薪的工作和继续去美国留学的路.我愿意为了他牺牲.可是,象我这样一句日语也不会的可能去日本留学吗?还有,如果有一天,我和他在日本结婚了,我可能找到工作吗?

    和您说了那么多,真不好意思!

    我觉得自己好象走在一个十字路口处,不知道该怎么样.一边是日夜思念的他,一边是自己的事业.如果,我签过日本的话,我觉得那样会好一点,至少可以每年见2次.这样过上一段时间,等我们的基础打好了,可以去更好的掌握未来了.可是,现在,我该怎么做呢?

    高老师,您说,我该怎么做会好一点呢? 等您的回信

总是麻烦您的KRISTY

Re:我不知道自己该怎么做了

KRISTY:
    你好!
    其实,其实我想你不必理旅行社的人怎么说,因为他们是“酸葡萄主义”。旅行社里的签证,单身年轻女性的确很容易出麻烦,万一她要想留下打工不回国,还真没有什么办法。但是探亲访友不同,探亲访友的人每个人都需要在日本的亲友、或者亲友的朋友作担保,你如果不回来,亲友就会受牵连。无论是谁,都不想给自己的亲友添麻烦,也就基本上能按时回国。所以,探亲访友的签证实际上和旅行社的签证是两码事,标准也不一样。

    另外,即使你的访友签证被拒签了,也不会影响你申请留学签证。这两个签证的管理机关是不一样的。前者是外务省,后者是法务省。日本国家机关原则尚不允许针对个人横向收集信息,所以说不会有什么影响。

    放心地去申请吧! 祝你成功!

高宇


2003.03.15
Subject: RE: 申请减免学费和入学料

高先生:
    您好!看到您的回信,我很激动,也很无奈。人难道也是情大于法,用人唯亲吗?他 们标榜的平等博爱哪去了呢?您说动画专业在那边不吃香,那据您所知什么专业好呢?另 外您觉得出国最好是在什么时候呢?谈谈您的看法好吗?

发条桔子

 

Re:

发条桔子:
    你好!     

    你给我来信,无非是想要了解一下日本的真实情况。我给你回信的本意,也是要你在思想上有所准备。正因为动画太吃香了,所以才会有很多的人想要去从事,才会产生激烈的竞争。但事实上,动画制作是一个精神产品制造领域,本身容纳不下太多的就业人口,而且风险也比较大,只有经得起考验和竞争的人才能够挤进去。人要适应社会,社会现状就是如此,那也是无可奈何的事情。

    比如现在的日本音乐、演艺、美术、电视制作等文化事业看上去,又潇洒、又有名,于是大家都削尖了脑袋往里钻,但是最终成功的人很少,比方说笑星吧。很多人一直都相当,一开始要参加各种选拔赛,选拔赛获得了名次之后,就开始在电视台或名角帐下跑龙套。这些跑龙套的人很辛苦,比如在大笑星的节目里演个小插曲什么的,三九天掉进冰窟窿,往滚烫的洗澡水里坐什么的。但是这是上升中的一个阶梯,换句话说,跑龙套也是一种资格,没资格的人想跑还不行呢,名角让你跑龙套,这也算是给机会。跑几年龙套以后,露脸机会多了,这才慢慢混成了角色。但是,在参加各种选拔赛的过程中,原来梦想成为笑星的人就会被淘汰掉了90%左右,跑龙套时代,一边要想办法挣钱要活自己,一边不能耽误了学艺,同时要坚持跑龙套。生活是相当艰苦的,在这个阶段,还会淘汰相当部分的人。因为成功了可以发大财,所以要想成功受的辛苦就会多。

    在国内抽象的道理很多,其实到了日本,看一看私有制,我想你会明白。连企业都是自己所有的,用人的首要标准当然也是要让自己放心的。至于那个专业吃香,我也说不上来。日本现在不景气,前一阵IT产业倒霉,往后出版和媒体也到了倒霉关头。学什么和搞什么关系不是很大,关键是你决定了要学什么之后,首先要让自己有承受竞争和考验的精神准备。 祝愉快!

高宇


2003.03.19
Subject: TO :高先生 (咨询)

高先生:

    您好 我正考虑赴日留学,打算今年内出去,在网上搜集信息的时候无意间发现了贵公司的网页;我先自我介绍一下,以便您能帮我推荐对我有利的信息。我四年制中专毕业,24岁,是个程序员,有3年程序开发的经历,本打算是找一个机会赴日软件开发的,可是,因为学历不够,所以只能放弃了。我在网上看到有关别科大学的信息,觉得值得一试,可是对于别科又不是很了解,因此希望通过您能了解以下:

    别科大学毕业以后只能考所属大学吗?毕业后是本科吗?国际上承认其学历吗?

    在别科一年当中能打工吗?还有如果现在想报名的话是通过代办公司呢,还是自己申请并报名? 有计算机专业吗?现在能报名的别科大学有哪些?

    您可否帮我推荐几个好(包括学校教学质量,位置,学费便宜,对留学生福利好,有宿舍)的别科大学 一下子问了这么多,不好意思!暂且问到这儿吧 :) 以上信息希望尽快得到回复 谢谢

yimeng

Re:RE: 高先生 (咨询)
yimeng:

    你好!

    欢迎来到看了吗!关于你的问题回答如下: 别科毕业后愿意考哪个大学完全由自己决定。

    如果考的是本科,上的当然是本科了。不过,国际承认是什么意思呢?至少你只要别忘了到大使馆办留学证明的话,在中国是会承认这个学历的。 如果要报别科,在日本又没有亲友,就只有通过在中国直接招生的别科和代理公司办理了。

别科是从事日本语教育的,没有其他的专业。选择专业是别科毕业考大学时的事。 别科当然也能打工,但是别科比起日本语学校学制短,所以都是全天上课。打工的时间比较少。

    有关日本全国的别科情况,请参看看了吗的留学专栏。那里有日本全国留学生别科的各种情况比较。

http://www.kanlema.com/gb/studyabroad/school/course/14-001.html

祝顺利!

高宇


2003.03.17
Subject: Re: 您好

高先生:

    您好!这个网站真有意思!我利用星期六,好好看了看,真不错。这种一对一的交流,是别的网站缺少的,也是您战胜别人的地方。

    还想问得细一点,日本人配偶的3年一签是第一次的‘在留’就是3年的吗?是日本人配偶性质的在留吗?

    另,从‘microsoft支持网站下载中文支持和键盘设定’,具体下载什么中文支持和怎样键盘设定?‘再打开word或outlook等软件时,从输入工具选择日语或者中文就可以输入了’,输入工具是IME吗?

不好意思,我很笨的。 多谢!!!!!

RE: 您好
李先生:

    你好!欢迎来到看了吗。日本人配偶要想获得永住权也需在日本居住一定期限以上,规定似乎是满三年。但是很快能获得3年1签的签证。至于网上交友和中介公司问题,我不太清楚,真对不起,没有办法回答你的问题,请原谅。至于另外一封信提到的98环境下打中文的问题,大致过程如下:

    必要条件:office2000日文版以上, 从microsoft支持网站下载中文支持和键盘设定在microsoft officeツール里设定中文环境完毕之后,再打开word或outlook等软件时,从输入工具选择日语或者中文就可以输入了。但是,这种微软的中日文输入是以拼音为准的。没有五笔。

    祝愉快!

高宇


 

2003.03.20
Subject: Re: 您好

高先生: 你好!

    现在去日本留学,还要不要身元保证人呢?没有这个同样可以去法务省申请在留吗?可以请日本朋友直接去法务省申请在留吗?省得交几十万学费了。

    请教,谢谢

Re:您好
李先生:你好!

    上封信字形选错了,所以有不少无法认识。对不起

    现在来日本,如果申请留学签证,法务省不要求身元保证人。但是在学校具体办理的时候,学校本身会要求你有一个保证人,如果没有,多数情况是由学校作为你的保证人。否则,还是办不通。既是请日本人代办签证,也需要有事由,留学、工作、亲属等等,如果没有事由,申请是不成立的。

    祝顺利!

上封信因有乱码,重贴在下面

microsoft支持网站下载中文支持和键盘设定’

  • 打开IE上方“ツール”菜单,点击window update即可链接microsoft日文服务站点
  • microsoft网页选择“制品更新”,打开后下拉,即可找到“多国语サポート”
  • 选择“简体中文サポート”,“简体中文キーボード、ダイアログ"等下载即可
  • 下载安装完毕,再启动计算机。
  • 从程序的Officeツール里选择中文设定。
  • 输入工具是IME,打开word之后,把鼠标放在IME上就会出现中文或日语的选择。

祝顺利!

高宇

 

   

CNS co.ltd. All rights reserved.