“日本留学考试”动向

“日本留学考试”概要

    “日本留学考试”是针对将来希望进入日本的大学（学部）学习的外国学生，测定其是否具备在日本的大学学习所必需的日语能力及基础知识水平为目的。

    “日本留学考试”，是代替现行的外国学生进入日本的大学前，一般被要求必须参加的日本语能力考试和私费外国人留学生统一考试（后者自2002年起被废除）的新推行的考试。从2002年开始，每年举行两次（6月和11月的第3个星期天），日本国内和海外一些国家、地区都设有考场。2002年度第一次日本留学考试实施时间是6月16日（报考申请受理已经结束）；2002年度第二次日本留学考试时间预定为11月17日。报考申请时间为2002年7月15日（星期一）～2002年8月9日（星期五）。举行本年度第2次日本留学考试，有关实施具体内容将另行通知。

    考试科目，文科有日语、综合科目、数学；理科有日语、理科科目考试（物理、化学、生物）和数学，根据志愿大学的选考标准不同，可以选择考试科目。考题分日语版考题和英语版考题，考生根据报考志愿大学的具体规定，在报考表上填写所希望语言（日语或英语）。另外要注意的是，日本语测试只用日语出题。

    另外，日本的一部分大学将日本留学考试成绩和高中成绩等作为主要入学衡量标准，这样，在本国参加日本留学考试后，就有可能直接得到日本的大学入学许可（中国还未实行该制度）。利用该制度的日本的大学一览表请参照下述网址：

http://www.aiej.or.jp/examination/efjuafis_baij.html

    最后，是关于我们留学生最关心的奖学金问题。日本国际教育协会决定，日本留学考试的考生可以利用“文部科学省私费外国人留学生学习奖励费”预约制度，成绩优秀者在进入大学以后，从校方受领该奖学金。该奖学金月额是52,000日元。

“日本留学考试”具体实施内容如下：

1.实施单位：财团法人日本国际教育协会（AIEJ），在日本文部科学省、外务省、大学及国内外相关单位的协助下实施。

2.实施地点

日本国内考点
北海道、宫城县、群马县、琦玉县、千叶县、东京都、神奈川县、爱知县、石川县、京都府、大阪府、兵库县、广岛县、福冈县及冲绳县

日本国外考点
印度尼西亚、越南、韩国、新加坡、泰国、台湾、菲律宾、马来西亚

3.出题科目

报考者根据所要报考大学的具体要求，参加以下科目考试。

【备注】

Ⅰ 日语考试里面又包括作文、听力、听解和读解四个部分。特别是作文的得分不包括在上述的400点之内。而是根据考生的语法能力和逻辑能力来进行评分。

Ⅱ 理科考试：考生根据报考志愿大学的具体规定，从物理、化学、生物三科中选出两门，参加考试。

Ⅲ 数学考试：考生根据报考志愿大学的具体规定，从文科系及数学要求较低的理科专业用题的试题1和数学要求较高的理科专业用题的试题2中选1套，参加考试。

Ⅳ 不能同时选理科和综合科目

Ⅴ 出题范围，请参考AIEJ网页http://www.aiej.or.jp

4.解答方式

采用多项选择方式（日语考试还包括记述形式）

5.报考手续等

报考表格 规定格式

报考费
日本国内 （只参加1科的考生）5，200日元（消费税另算）（参加2科以上的考生）10，400日元（消费税另算）
日本国外 根据各国或地区的具体规定另行决定（中国还未实行该制度）

受理时间
日本国内 2002年7月15日～8月9日（邮戳日期，8月9日也有效）
日本国外 与各国或地区协商以后，另行决定（中国还未实行该制度）

报考表格受理机关
日本国内 向日本国际教育协会事业部考试科提出报考申请
日本国外 向各国或地区的当地有关机关提出报考申请（中国还未实行该制度）

6.关于考试结果的通知办法

（1）直接通知考生
预计在2002年7月下旬通知结果。

（2）通知大学
预计在2002年7月下旬向各大学发送考题和考试结果。同时，各大学开始面向考生的考试结果咨询服务。

7.参考网站：http://www.aiej.or.jp/

8.其它

    随着新的留学考试制度的实施，日本的各大学已经开始把这项考试的成绩运用于招生，对于参加了“日本留学考试”、并取得合格成绩的考生，承认其直接参加本校入学考试的资格。下面是一桥大学和东京都立大学的变更概要，仅作参考。今后我们还将继续及时提供各大学就来年招收留学生的最新信息，敬请关注。

1）一桥大学更改了2003年度外国人考生资格：
①参加了财团法人日本国际教育协会于2002年举行的“日本留学考试（文科）”，并取得了本校所要求分数以上的得分者。
②参加了TOEFL考试并取得了本校所要求分数以上的得分者。

（2）东京都立大学更改了2003年度外国人考生资格：2002年度日本留学考试参加者，或2003年度日本大学入学中心考试参加者。另外，报考经济学部的学生，除参加日本留学考试（或日本大学入学中心考试）外，还必须是有平成13年4月1日以后实施的TOEFL考试成绩者。具体请参照下述网址：
http://www.comp.metro-u.ac.jp/nyushi/h14nyushi/shihigaiyou.htm