■ 盛会致辞

今年正值中日邦交正常化30周年，中日两国政府和民间友好团体准备了许多庆祝活动。7月31日举行的中国电影节招待会上，尤妮佳公司的会长高原庆一郎先生发表了热情洋溢的祝词。许多的嘉宾代表发了言。您如果想听到更多的录音，请访问：
http://www.2002jc.jp/cn/

我来自2002年日本年中国年实行委员会，这次中国电影节就是委员会举办的活动之一。 在各位手持的白色资料袋里面，请各位参看一下其中那本《你发现我，我发现你》的小册子。

日中邦交正常化已经迎来第30年， 这30年里两国间经历了怎样的历程，希望各位能在这一年里，能通过电影有个了解。

今年我们共设计了250项活动。而且为了实行这些计划，过去30年活跃在日中两国间的有关人士 例如担任日方委员长的索尼集团的出井总裁，同中方负责人孙主席一道，与小泉首相及川口外相等人多次进行了交流。

2000年朱镕基总理来日访问，旨在为加深两国在多方面的关系，并且一直延续至今。