|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
|
|
|
金枪鱼肉比较贵,平常舍不得吃。 |
 |
这是一位年轻店员和中年店员的对话, 您如果能 完全听懂的话，您就可以当日本通了! |
|
|
||||||||
 |
|
|
 |
 |
店员A ：欢迎光临！ 客人A ：我要大碗金枪鱼块盖饭、猪肉。 店员A ：大碗金枪鱼盖饭、猪肉汤。 客人B ：葱拌金枪鱼饭、猪肉汤。 店员A ：明白了，鱼块饭一碗、葱拌鱼饭一碗、 猪肉汤两个。 |
 |
店员B ：两位来了。 店员A ：是。 |
|
 |
店员A ：谢谢！ 店员B ：谢谢！ 店员B ：收您535日元。 店员B ：谢谢！ 店员A ：谢谢！ |
|
 |
店员A ：让您久等了。您的大碗鱼块盖饭。 您的葱拌鱼饭。这就给您拿喝的。 |
|
 |
店员B ：欢迎光临！ 店员A ：给你续上茶吗？ 客人A ：拜托。 |
|
 |
店员A ：收5千日元大钞一张。 店员B ：拜托。 |
|
 |
店员A ：谢谢！ 店员C ：谢谢！ 店员B ：谢谢！ |
|
 |
客人A ：请给个烟灰缸。 店员A ：什么？ 客人A ：烟灰缸。 店员A ：明白了，您稍等。 |
|
 |
店员B ：在那儿。就在眼前。再往上。 店员A ：哪个，啊，对不起。 |
|
 |
店员A ：给您（烟灰缸），把这些（碗） 撤去可以吗？ 客人A ：请。 店员A ：请慢用！ |
|
 |
店员A ：请。 店员B ：午饭时间过了。 店员A ：明白了。 |
|
 |
店员B ：某某，不拿出1000日元， 再挺一挺怎么样？ 店员A ：…… 店员B ：说不定还能再收进来（1000日元 的票子），还是别拿了吧？ 店员A ：…… 店员B ：拿出来太麻烦了。 店员A ：我可不知道！ 店员B ：哎，不来？真的！？ |
|
 |
店员B ：欢迎光临。 店员C ：欢迎光临。 店员B ：请点饭。 客人C ：金枪鱼盖饭。 店员B ：有酱汤和猪肉汤您要什么？ 客人C ：酱汤。 店员B ：请稍等，金枪鱼盖饭一个。 |
|
 |
店员B ：欢迎光临。 客人D ：葱拌鱼饭。 店员B ：是，葱拌鱼饭，您喝点什么？ 什么，不用？葱拌鱼饭一个。 |
|
|
|
店员B ：谢谢。
答案： 亲子dong(亲子是母子的意思） |
|
|
|
|
|
|
|
||
CNS co.ltd. All rights reserved.
