|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
|
|
 |
商店街里的实地贩卖，一般贩卖一些和我们日常生活相关的东西，仔细的听听看到底在卖些什么商品呢？通过这段录音您可以了解到有关日本的实地贩卖的情况，更加认识日本的生活。 |
 |
在这里要为您介绍日本日常生活的一面。商店街里的实地贩卖，到底在卖什么商品呢？您不妨来听听看，挑战一下吧！ |
|
|
||||||
 |
 |
|
|
|
|
『大家可以自由使用。我会负责支付全额使用费用。这种产品使用起来非常方便，而且很有特色，如果可以的话，麻烦大家帮我们做做宣传。因为大家的推荐才是最重要的。』 |
|
|
『现在是房间内90%的污垢清除都可以用水清除掉的年代。这种产品是一种全新的业务用清洗剂。而且，正如刚才所介绍的一样，它是一种消耗品，另外当然主要取决顾客的房屋大小，若用于2层或3层楼房的全部清扫，一般需要2到3瓶。初次使用的顾客，一次可以不用那么多，但很值得先用一瓶试试看。』 |
|
|
|
『只是，单用这种清洗剂若能去除掉所有污垢的话也就不用我再作解释了，但其实有3种污垢用它是去不掉的。遇到这三种污垢请您不要使用它。第一种不可取的污垢是，大家请看这里。用它去除浴池的水垢和下水道的水垢当然是没有问题了，您在家里使用高效海绵清除浴池水垢和下水道水垢时用这种清洗剂没有问题。而这种粘在陶瓷用具上的石灰印记，大都已完全变得象石头一样坚硬，比如在陶瓷用具上放有花盆而留下的印记，用它是去除不掉的。2、3年没有清除的印记已经完全凝结，我想今天来的顾客当中一定有只想购买专门去除石灰印记的顾客，那么如果有，请您不要选择现在介绍的这种产品，您可以选这边的产品。』 |
|
|
|
『顺便说一下这是一种研磨剂的凝结体。让我们打开写有「ピカリン」的盒子，里面就装有这种东西。这属于去污性极强的类型，很硬。它的材料是合成橡胶和silica。Silica就是二氧化硅，是一种很细的玻璃粉末。用这种东西代替研磨剂使用可以去除上面所说的污垢。注意千万记住使用它时不需要同时使用刚才的清洗剂，因为即使用也不起作用。大家在使用时，象我一样从盒子里取出它以后，用水蘸湿。那么，让我们来看看它的威力吧。』 |
|
 |
『我不能把这里的所有石灰污垢都去掉，因为我们攒这点污迹也很不容易。我只清除一处，请大家仔细看好。嗯——，将它用于家庭清扫的顾客，使用方法呢，嗯——，只要把它蘸湿就行。不需任何清洁剂。只需将有污垢的地方轻轻地摩擦就行。我们在这里并未很经意去取污垢，但是如果您在您家里也能这么轻松地去掉污垢的话，您定会很吃惊。』 | |
 |
『牢固沾在用具上面的石灰印记呀、黑斑呀、黄斑等都能清除掉，而且这种产品有一个好处是，因为它的原料是橡胶，所以摩擦时无论怎样使劲都不会损伤到用具本身。不过二氧化硅因为是一种玻璃粉，比较硬，不适合用于清除不锈钢或者塑料制品上的污垢。因为还没有去掉污垢倒是先损坏了用具。所以它专用于去除陶器制品上污垢。那么还有下面这种情况也一样。大家或许没有这样的经验，就是，便池，请大家瞧瞧那里面。清除便池内侧出现的黄色或者黑色污迹，到目前为止大家常用的方法只有两种。要么用清洗剂，要么用刷子刷。但这两种方法都效果不大。』 | |
 |
『污剂没有凝结的时候这两种方法或许管用，但待它完全凝结后，用清洁剂的话，还没等清洁剂将它溶解，清洁剂就已经被水冲走了。用刷子呢，又使不上劲。我想大家已猜出几分了，最能使上劲的方法虽有些脏，就是用手拿着它去摩擦清洗。那是最能使上劲的方法。』 | |
 |
『若真想清除净这里的污垢的话，您戴上手套，用不着每天，3个月一次即可，就这样用手直接摩擦清洗。有了这个硬度，再有这么大的力度，较顽固的污垢也可以被去除得干干净净。如果只用在清洗厕所觉得有些不值得的话，不妨我再告诉大家两种使用途径。』 | |
 |
『一是去锈。菜刀、自行车、剪刀还有这种下水道管道。这些上面若生了锈，不用任何清洗剂就可以去锈。再有就是去锅底的焦饭。至今人们去焦饭都使用这个——钢丝刷。奉劝大家不要再用它了，把手指弄得伤痕累累。我劝大家用这个，不需任何清洗剂，单在污垢处摩擦就行。刚才我说的3种污垢就是这3种。』 |
|
|
|
|
|
|
||
CNS co.ltd. All rights reserved.
