“2002「日本年」「中国年」日本実行委員会”中文网站开播

    今年是日中邦交正常化30周年，30年来，日中关系经历了幼年、少年时代，正向健全的、成熟的国家间关系迈进。日中合作电视剧《远嫁日本》的日方合作者的Mulan Promotion公司国际部长三井敬先生在该剧拍摄完成后曾经说了这样一段话：

    “本次的电视连续剧，不仅剧中的主人公时而互相对骂、时而互相拥抱，就是在拍摄现场的日中演职员间，从企画开始到制作完成也自始自终存在着争论、友情、误解与和解，令人感到这个剧里似乎包含了迄今为止全部的日中关系。经历了不幸的战争，日本实现了高速增长，中国经过了改革开放，现如今日中双方终于作为真正对等的邻居开始交往，令人感慨万千。”

    30年来的日中关系也始终存在着争论与友情、误解与和解。要消除国与国间因历史原因和文化差异形成的误解和敌意，就需要不断加深相互的理解和交流，需要将友好的信念传给下一代。为此，日中两国政府约定在本年同一期间各自举办大型的系列庆祝活动。日本政府的活动名为“2002‘日本年’‘中国年’”，并组织了以索尼公司会长出井伸之为委员长的“2002‘日本年’‘中国年’实行委员会”；中国政府主办的活动名为“‘中国文化年’‘日本文化年’”组成了以文化部长孙家正为主席的“‘中国文化年’‘日本文化年’组织委员会”。

    双方的活动既互相交织，又有各自的特色，日中双方的一流艺术家和演出团体的为两国人民献上各自的精彩节目，而各友好团体和参加企业也准备好了各种有特色的交流活动。为了报道这些活动内容，日本的“日本年·中国年实行委员会”开设了日文网站和中文网站。

中文网站：http://www.2002jc.jp/cn/

日文网站：http://www.2002jc.jp/