受“保护”的一夜

西风

  我有一个朋友,单名叫军,大家依照日本的习惯叫他“軍ちゃん”。“軍ちゃん”比我早来日本几年。虽然来的时候不会日语,但因为肯学,学习得法,结合时间、场合、对象、彼此身份、语气等要素一句一句地记,几年下来,口语练得极好,说起话来简直就和日本人一样。利索的寸头、宽宽的前额、金丝眼镜,再配上黑色皮夹克,看上去很像一个成功的买卖人。不过,原来一起打工的日本大嫂们却说他像一个黑社会的大哥。

  “軍ちゃん”对朋友很讲义气,95年的春天,为了讲义气,也摊了一桩不大不小、可大可小的一件“事儿”。95年对日本人来说,不是个好年头,刚过新年不长时间,就发生了阪神大地震和地铁毒气事件两大事件。3月的一天,一个朋友要回国了,因为他平时和我有点误会,“軍ちゃん”想为我两人几样菜,妻和“軍ちゃん”的夫人陪坐,三个人就喝了起来。话不投机,三个化解一下,就约了我去他家喝酒。这位朋友准备了三瓶二锅头酒,大家又胡乱炒了人喝着喝着就拼起酒来,不一会功夫,将近两瓶二锅头就下了肚。

  我第一个受不了了,又不愿意当众出丑,就独自出了屋。原想吹吹风就回去,没成想一吹风酒却涌了上来,捂着嘴就往楼梯下跑去。这个楼的楼梯是露天的,楼梯下面没有灯,我踉踉跄跄跑到楼梯下的时候,差点撞到一个黑糊糊的家伙上。一看是一辆车,紧贴着楼梯停着。不由怒火中烧:哪有这样停车的?这不是成心害人吗?乘着酒劲朝着车门就踢了一脚,看也不看,又往有空地的地方跑,把涌上来的东西吐了,才松了一口气。忽听着身后有人说话,回身一看,大吃了一惊,刚才那辆车上居然有人。从车上下来一男一女,大声问我为什么要踢它们的车。我分辩说,你们为什么把车停在靠楼梯那么近的地方?但对方根本就不听,那男得对女的说:不要理他,快去打电话报警!我心想这可坏了,虽说他们停车位置不对,可随便损毁别人的东西也不对,而且对方是日本人,我很可能有理也没人听。说不得,只好一走了之了。主意一定,撒丫子就跑。还好没有人追来,一路逃回了家,大吐了一气就睡下了。

  谁知睡到半夜时分,被一阵电话铃吵醒,一看表已经是1点多,拿起电话,是妻打来的,说是“軍ちゃん”被警察抓走了,听了妻的话,我一下子坠入了五里雾中。我逃掉的时候,“軍ちゃん”并没有照面,警察怎么会抓他呢?即使是损毁器物,顶多是破了点漆皮,赔点钱也就完了。正主不在,大家都推说不知道,一推六二五,不就什么事都没了吗?警察为什么会抓他呢?

  原来,我前脚走了,“軍ちゃん”后脚就出来了。他没有想到我做了坏事逃跑了,当那一男一女问他的时候,一点思想准备也没有,马上就承认是和我一起喝酒了,还说有什么事情对他说就可以。结果就被那一男一女缠住了。不一会儿,警察来了,本来只要答应赔偿那两个人就没有事了,但是“軍ちゃん”也喝多了,心里又对警察不满意,结果就破口大骂“无能的警察”。警察发现他是外国人,就要求他出示身份证件,结果因为钱包在喝酒的时候掉在了那个人的屋里,一时又找不到。看到他态度不好,几个年轻警察又有心要整他,结果就用警车把他带回了局里。

  “軍ちゃん”对警察不满意,是因为以前有一次,晚上在没有人走的路上教自己老婆学摩托的时候,曾经被一个年轻的巡警碰到询问,询问完了那警察只是说,没事了,你们回去吧。没想到过了一个月,来了一个简易法庭的宣判,说是判处他5万日元的罚款。自那以后,“軍ちゃん”对警察的印象一直不好,加上当时正好发生了地铁毒气事件,警察迟迟破不了案,结果,那一阵民间盛传的一句话就是“无能的警察”。但传是传,这话是不能当着警察说的,“軍ちゃん”喝多了,顺嘴就说了。警察们恼羞成怒,又没有台阶下,就把他带走了。

  当天晚上,妻和“軍ちゃん”的老婆敲开那个人家的门,找到了“軍ちゃん”的证件,赶紧送到了警察局,并说明当时是掉在那个人的家里找不到,并不是有意不出示证件。警察说明天就能放他出来,这才算完。

  “軍ちゃん”到了警局酒还没有醒,警察把他关进了已经有一人住着的监房里。“軍ちゃん”嘴里依然不停地骂着“无能的警察”,一会儿要喝水,一会儿要撒尿,一会儿肚子饿了要吃饭,使劲地叫喊。警察虽然没有来,同监的另外那个人却一直毕恭毕敬地伺候他,他一掏出烟,那人就给他点火,监房里只有一张床,“軍ちゃん”倒在上面就睡,挤得那人没有地方睡,那人也不吭气。半夜里,“軍ちゃん”睡的迷迷糊糊,爬起来拿着被子当尿壶,撒完了又接着睡了。一直到第二天的天亮,“軍ちゃん”才醒来,睁开眼就又叫又嚷,叫警察来人,还嚷我犯了什么罪?同监的那位小心地劝他,警察还没有上班呢。等一会儿才会有人来。“軍ちゃん”这才仔细打量了一下同监的那位,只见他手背和手腕上露出狰狞的刺青,虽然他和自己说话的时候态度很恭顺,但从动作和表情上看显然不是个“良民”。 “軍ちゃん”和他聊了起来。原来此人是当地“组织”的一个小头目,是因为“犯了事”被抓进来的。他说他十分佩服敢骂警察的人,还把“軍ちゃん”一晚上的表现说了一遍。“軍ちゃん”这才知道自己的一晚上竟然如此荒唐。

  早上,有人送饭来,“軍ちゃん”又追问对方:我犯了什么罪?对方告诉他确认了身份就放他出去。过了一会儿,警局给“軍ちゃん”的学校打了电话确认了身份之后,告诉他可以走了。“軍ちゃん”还在执拗地追问警察:我犯了什么罪?警察没有办法,只好告诉他,并不是因为他犯罪而拘禁他,而是因为他当时喝醉了,警察根据情况判断认为他会发生危险,所以把他“保护”起来了。

  不过,大学并不管“軍ちゃん”是受逮捕还是受“保护”,总之,警察局来电话这件事发生了负面影响,“軍ちゃん”那年的奖学金没能得到。

   

CNS co.ltd. All rights reserved.