赴日本工作的徘徊

飞 鸟

    作者小序：谨将本文献给即将赴日工作和对赴日工作关心的朋友。以偶真实的感受，给您是否来日本工作做一个参考。这里既不是天堂，不会让你一日飞黄腾达，只能给您提供一个自己努力的环境；这里也不是地狱，这里也很尊重人才，但是必须地遵守这里的游戏规则，是新人就要从零开始干。

    我和很多人一样，在国内就读于一所知名的重点大学的热门专业——通信工程。一个偶然的机会，被国外一家公司相中，决定赴日本工作，从事通信软件开发。作为一个刚刚踏出校门的学生，不免有几分激动。尽管在学校曾经有过相当丰富的开发经验，自己也觉得是见了大世面的人了。但毕竟是要出国工作了，而且还在一家大公司工作（后来才知道，是在一家小公司干大公司的项目，日本叫做外派），开始设想各种美好的未来。开始盘算这工资相当于多少人民币，一算快2万了，似乎自己一下子成了中产阶级。

    由于以前没学过日语，开始搜集各种日语班广告，专挑学费贵的一家去学日语。慢慢的，快毕业了。可是，也就在这时候，IT突然大幅度滑坡，IT的冬天来了。全球的IT行业一下子全都面临着人员过剩的问题。我们也不可能一毕业就赴日工作了，天天焦急地等着。好在我是比较幸运的，刚等一个月就来日本工作了。可是，在这一个月当中，听到了越来越多关于日本的坏消息。诸如日本工作非常艰辛，存在很大歧视，消费很高等很多可怕的信息。又在这期间收看了《我们的留学生活》（一部描述在日留学生艰辛生活的纪录片，后来得知好多是假的）。开始犹豫是否要到日本去工作，去日本工作真的值吗？整天处于痛苦的思考中。最后，还是决定试一试，可是心里还是挺担心的。

    终于，于10月初，我来到了日本。一下飞机，感觉发生了些变化。日本给我的第一印象还可以。街道干净，空气清新。经过一个多小时的电车，来到了公寓。让我惊讶的是，社长在这亲自迎接。坐下交谈一阵子，发现社长挺能容纳外国文化的。心中的阴云，慢慢散了，我终于觉得我来日本工作的选择是对的。开始踌躇满志的去思考今后的工作。

    第二天，先到客户方去做自我介绍。由于我只会说几句日语，又不太熟练，用日语根本无法表达自己的开发经历。于是，索性说起英语，我越说越熟练，越说越快，偶尔还加上一些地道的修饰语。痛痛快快地说了10多分钟，最后很有礼貌地用英语说了一句地道的话，来征求大家的意见。这时，社长凑过身来，告诉我大家都没听懂。这下子白干了，没有人听懂。最后，还是社长想了个好办法，让我在白板上画，我就一条经历一条经历的写，慢慢地说，说出来自己都觉得可笑，这也叫英语。可这回大家频频点头，偶尔也有人开始对我的经历发问了。大家终于听明白了。我出了一身汗，交流好是费尽，我开始担心以后的工作该怎么进行呀。就这样，勉强的通过了面试，大家觉得尽管交流费事，但开发经验还是不错的。天呀，终于走出了第一步。

    之后，我就开始正式投入到项目中了。先是读资料，满眼的日语、假名。只能凭借已有的知识，把日文汉字当中国汉字，再把假名念出来想英语，大概的知道了资料的内容。总之，好事不省劲。接着就是写详细设计仕样书，这回更费劲了，基本仕样书写的一点也不清楚，尽管翻译一周来一次，可是好多技术上的微妙的差别根本翻不出来。只好自己猜。最让人不可理解的是，结构是一周一变，让我都无法相信这竟然是在日本开发项目。不过，日本人有自己的解释，叫精益求精。好个精益求精，整个否定了软件工程。大概日本人有钱，不在乎延长工期吧。

    日本人的软件水平虽然比较差，却有其应用软件的设计能力。值得注意的是他们的硬件水平非常厉害，对诸如存储器、ＣＰＵ、总线等理解非常透彻，而且具有设计的能力，不象国内大多数是在买现成的。这大概也是日本需要外国软件人员的原因吧。在工作中，大多数是在自己学，自己查资料，自己完善知识结构。总之，想学东西，完全靠自己。工作环境比国内舒服多了，毕竟是发达国家嘛。

    在日本作的都是实际的大工程，还是能学到很多实际的工程经验的。工作中，大家还是比较友好的，不过都是表面的，大家之间似乎有一种默契，都互相遵守的游戏规则，谁也不打扰谁。语言和文化的差异，很难交到真正的朋友的。在这里想混水摸鱼还是比较困难的，日本人都很精明，开发项目之前，都要写个很详尽的进度日程表,按着这个进度日程表一步一步地实施，一周汇总一次。总之，如果想真正的学点东西，认真地做点事，日本还是一个可以试一试的地方。

    在这里的生活，尤其对于刚来的人，比较单调，我觉得这是对刚来的朋友最大的痛苦。日本很少有能运动的地方，像篮球场就更难找到了。听朋友说，日本人更喜欢棒球。而且每天上下班要挤电车，在这里通勤时间单程1小时算近的了。不过，这里也有休闲的办法，比如去公园逛逛、见见朋友。总之，想在这里生活工作下去而不至于影响自己的身心健康，一定要有乐天的精神和善于理解的态度，就算是“浅水困蛟龙”吧。感到委屈、感到不痛快的时候，先不要埋怨、不要发火，先要搞清为什么会这样，了解了解对方的感受。如果对方原本没有欺负人的意思，只是不理解，或者日本人习惯如此，急着发火岂不大伤身体？

    日本，一个评价不一的地方，正因为如此，才更应来看看，看看这里是否适合您的发展。世界正在融为一体，请不要让太多的民族感情作怪，这里一样可以正常地生活。自己亲自来看看，感受感受，才会知道有许多东西不是一句好或坏能说得清的。