“特权”与“身份”

刘 留

    一日,与妻闲聊。说起了企业中的日本员工身份一变就作威作福的事。妻说:“日本和中国的人际关系是不一样的,中国是个特权社会,社会地位许上不许下,权力、名誉和地位是终身性的;而日本是个等级社会,人的地位取决于此时此地此人的身份,权利和名誉是归属于身份的,身份一变什么都变。这种观念在日本的社会已经被大家所接受,所以,日本人非常而然地随着身份的变化改变自己的行动。不这样做就会被淘汰。”听了这番宏论,我不由对妻心生敬佩。她哪里来的这么深刻的观察力。像我这样终日在日本企业中摸爬滚打的“企业战士”,一直都没有搞清的问题,被她三言两语就道破了,可算是当局者迷!

    细细想想,还真是有道理。在中国,虽然现在已经发生了变化,但年龄和经历时可以算作财富的。曾经当过局长的人,一直都会被尊为局长。一旦有过的上下级关系,虽然实质上已经变化,但是表面形式上,上级仍然会受到尊重。曾经做过上级的人,一旦被过去的下级所拒绝,肯定会很生气。很可能会骂几句“忘恩负义”什么的。

    但在日本就不同了,每个职业,甚至每个职位都不是一劳永逸的,政治家也会有下野的时候,当了部长甚至子公司社长,也可能会被开革、被外放,身份变了,如果不能适应环境,就活不好。比如说日本的官厅和大企业都有一种转职的制度,为防止一个人长期担任某一职位以权谋私的弊端,一般的人在一个职位上干一段时间后,就会被调到另外一个不相干的职位上从头干起。到了一个完全不相干的岗位上,当然是什么都不知道,全都得从头学起,整个单位最不能干的人就是你了。日本人又欺生,明里暗里差遣你、踩你,要想早点获得做正常人的地位,就需要咬紧牙关做孙子,见谁都满面堆笑,特和气。暗地里赶紧着掌握技能,尽早实现独当一面,这就算是锅盖上的米花子——熬出来了。

    在日本工作单位里遇到的最和气的人,往往是身份最低的人,或者是没打算在这里长干的人,要么就是工作怎么也干不好的人和要退休的人。憋着劲要晋升的人,尽管他刚来的时候很和气,可那狐狸尾巴是藏不了多久的。因为,晋升的路是很狭窄的,往往是一个阶段只容一人通过。想晋升就要表现的对工作特别负责,就要不断地找出周围人的缺点,设法让上面的人看到,形成一种让其他人自然淘汰,只有我一人合格的局面。这样的人,他的为人当然好不了。当然也有靠着业务强晋升的人。但是现代社会的岗位,分工很细致,几乎没有什么容许个人藏私的地方,说业务强,也就是心思慎密、为人老成的代名词了。

    在学校中的师生关系,也会随着学生的社会地位的变化而变化,日语的敬语实在有很微妙的地方。在学校的时候,老师用简体和敬体来区别和学生关系的亲疏,对一般关系的学生讲话用敬语,表示礼貌。对处于亲近关系的弟子用简体,表示一种亲密无间的关系。当学生毕业,获得了一定的社会地位,老师和学生之间的对话在公开和私下的场合又会有所区别。在公开的场合用比较正式的敬语,在私下的场合,依然会保持亲密的称呼。

    日本的社会中,每个人除了工作单位之外,还有大大小小的交际圈子。过去的上司下属同僚关系,大学中相同俱乐部、同一个老师讲座等等,是一些比较牢固的人际关系圈子。落魄的上司给发迹的下属打电话,说话也非常的客气,毕竟因为有了这一层的关系,对方肯听你把话说完,会给你一个是或否的回答,你要求“アポイント”,对方会安排一个时间。在日本,人和人的相识,相互的记忆,是一种继续交往的通行证。

   

CNS co.ltd. All rights reserved.