照相文化

甜甜

照相文化

    一般中国人到朋友家去做客,第一次去有一项节目就是欣赏主人的照相册,有时是客人提出要看,有时是主人主动呈献。家家户户都有几本,光看照片就花去大半天时间。同时也就全面了解了朋友的家庭结构、生活方式、娱乐休闲等等方面。每张照片都有各自的典故和特色,但相同之处是张张照片里的人物几乎个个都是笑得喜上眉梢。可以想象出拍照时的情景,“好,笑一个!”,“笑一点,再笑一点!”等等。在中国拍照时露出笑容应该是共识,甚至可以说是常识。

    第一次同日本人接触是在高中,当时学校同横滨的一所女子高中结为姐妹学校,迎来了第一批休学旅行的日本高中女生。她们也爱拍照,拍照时爱伸出两个手指说“气---死”。觉得很好笑,于是就留下一个印象,日本人拍照就是头一歪,俩手指一竖。曾经和同学在春游时模仿拍了类似的照片,但是效果还不如搭着一支树枝,或者嗅着一朵鲜花来得可爱。不过中国也有拿来主义,经过加工,现在大家拍照时爱说:“一二三,茄---子!”确实,“茄子”的口型比“气死”要柔和得多也文雅得多。

    后来发现,真正的日本成年人拍照时并不“气死”,很死板地朝那里一站,拍照的说一声“我拍了”就按下快门,根本不考虑他们的姿态和表情多么破坏景致。在日资企业工作的时候,为公司日本员工办理居留证时,欣赏了他们的护照相片,那真是个个呆傻木愣,不禁怀疑日本人的照相技术。

    日本女生们还是雀跃的,她们现在盛行拍“普利库拉”:一种立可拍,相片是印在贴纸上的,画面可以自己编辑,印上只言片语。她们将照片贴在笔记本上、手机上到处都是,还流行互相交换。有的时候交换多了,不知道贴纸照片上的人是哪个学校的叫什么了。

“入乡随俗”

    来日本,首先就学习开车。学开车的时候,认识了很多中国的朋友,虽然不同班,但是见面都很亲,有空就互相交流一下学车心得,哪堂课最难、哪个老师最难过关等等,顺便互相看一下个人的学车进度手册,老师的评语什么的。有人拿着我的手册评价:你的照片看上去怎么这么严肃,不大上相。是么?自己不相信,拿来仔细端详,是有那么点死板。因为要赶着报名,就在一家照相店随便拍的,当时是不太满意,但是再花1500日元重拍未免浪费,就用了这一张。

    这是我在日本拍的第一张证件照。说“随便”拍,似乎有一点不公平,那个胶卷兼照相店的师傅挺认真,让我先在镜子前整理容装,然后要我坐在凳子上,他对着镜头研究了一会儿,然后很谦虚地问:“准备好了吗?”我很奇怪他的问题,心想可能这是一种对待客人的服务精神,于是赶紧点头,随即就听到“咔嚓”一声,我还没弄清是怎么回事,他宣布“您辛苦了!”就结束了。我心里直喊:怎么没让我笑就拍了,这怎么算辛苦呢!!!只好私下向老公抱怨,这回轮到老公教训我了,在我们日本没有人规定拍照一定要笑。

    我的第二张证件照是学完车、考完试后在警察局排队拍的驾驶证照。刚刚考完试,被宣布通过,心里一颗大石头落地,几个警察监考官在一个考场监考的严肃气氛还没有完全从脑海中清除掉。拍照的当然也是警官,“下一位”地被喊到时腰板不禁竖得笔直,表情也不例外,拍照的警官让我将头向前伸一点,不要误会成他在为我摆姿势,只是为了我的人头尺寸符合标准而已。当天就领到了驾照,照片可想而知,只要背景摆上标尺,完全就像美国大片中进班房的照片了。

    为了找工作,需要填写“履历表”,有一栏要贴上照片。第一印象很重要。心想去“立可拍”的盒子里自己拍就可以自由调整表情了,何况盒子外有说明,失败了还可以自己重拍一次。于是,进入盒子,拉上帘子,投入700日元,对着镜头。镜头象一面镜子可以照见自己,端好姿势,调整好笑容,按下了右手边的按钮,“咔嚓”,于是镜子里的本人就固定下来了。画面出现“印刷吗,还是重来一次?”的字样。我看着固定着的微笑的自己开始犹豫,是不是笑得有些过头,贴在履历表上显得太活泼,不稳重呢。于是决定重来一次。

    现在被我广泛运用于履历表上的照片大家应该可以想象:当然没有笑容!

暂无佳作

    家里挂念我,要求寄回我最近的照片,我翻来翻去发现来日本后没拍几张,推说没有。母亲担心了:你们夫妻关系还好吧。也是,那么爱拍照的人婚后却没有几张照片确实让人担忧。可是,与其同在镜头前呆若木鸡的老公一起拍照那么费劲,不如只好让家人胡乱猜疑了。我的要求很过分,还是日本男孩子培养方法有问题?嗨!写真暂无佳作、不堪发表。又恐有负老娘悬望,谨献上小文一篇,聊慰挂念之情!

   

CNS co.ltd. All rights reserved.