|
日本人自画像 之一

王沧海
有一个BBS的主持人,心血来潮,搞了一个小调查,题目是"日本人的特征"。问大家:你认为别人行为中的哪一点最能表明他是个日本人?于是,大家纷纷献计献策,提供标准。一共提了40多条标准,之后来投票。但是因为没有参照物,很难达成共识。虽然有90多个人参加了投票,结果却非常分散,最终却是以无法判断特征而告结束。于是,主持人的由投票结果得出一个结论,回答含糊就是日本人的特征。但是,抛开投票结果不说,他们倒是提出了不少有趣的标准。比如说下面这些:
过了圣诞又过新年
回答暧昧
见了温泉就没命
从别人面前穿过的时候,要竖起手掌致意
不喜欢提问
半笑不笑的表情
说外语能力很差
由于"村子社会"的体制而受害的时候
打电话时也行礼
在大街上也大大咧咧拿钱包
说话捂着嘴
等等,等等。
光看这些题目的字面,也许还难以想象真实的行为,好在众位参加者提出问题的同时,还附了一段理由说明。这里摘录一些说明文字,看看日本人眼里的日本人究竟是什么样子?
之一 打电话鞠躬
日语说的很棒的外国人说:"一说日语打电话也不由得鞠起躬来",可我自己说了"Thank
you bye!"放电话的时候竟然没有鞠躬,还有和不太会说日语的外国人道别的时候竟然忘记了鞠躬。考虑到这些情况,这个现象与其说是"日本人特有的"不如应该说是"日语特有的"东西。
之二打电话鞠躬
点头当作打招呼,横过人前举手道歉等等,都不是日本人固有的习惯。
可是对着电话鞠躬的人,除了日本以外哪儿都没有。
还有,日本人即使英语说的再好,一边说Thank
you. See you一边点头的人大有人在,我觉得这是日本人的特征。
之三 半笑不笑
有个美国纪录片制作人说:"美国人的精神构造的底层是'恐惧心',总是紧握着枪,干涉其他国家,都是这种恐惧心在作怪。"听了这种说法后,我就形成了用恐惧心来观察世人的毛病。日本人的国民性据说是喜怒哀乐不形于色。自己家附近发生了凶恶犯罪,犯人还没有抓到……,面对记者的采访,邻家的主妇半笑不笑地回答:"好可怕!快点把犯人抓住吧!"这种影像经常能在电视上看到。还有,到语言不通的外国去玩的日本人越来越多,即使发生了流行性传染病的时期,也有出去玩的女职员,她们的理由是"好容易才得到休息……"。经常有人批判日本人"危机意识薄弱"、"危机管理能力低",可是反过来,也许他们的心底认为"没什么可怕的"。这世上既有抱着深深的恐惧心硬撑着的超级大国,也有实际上不害怕半笑不笑的岛国,真是有意思!
|