韩 剧

追 风

    自从日本放映了韩国电视连续剧“冬季恋歌”,并创下了收视率高峰之后,在日本就开始了一个“韩剧高潮”。一段真挚的感情,描写了几个年轻人纯洁的爱情,经历了很多坎坷之后还能走到一起的浪漫爱情故事。一旦看了就无法控制自己的想象,这就是韩国电视剧的魅力。有点像20年前的日本电视剧一样,很让人怀念。

     于是韩国演员,韩国食品都成了大家瞩目的焦点。甚至还有很多人开始学习朝鲜话。当日本人得知哪个韩国演员要来日本之后,飞机场,旅馆前就会变得人山人海。据说上次韩国演员裴勇俊来日本的作宣传的时候,成田机场就有3000人等待着他的出现。听说裴勇俊在韩国男演员的排行榜都没有进前10名,却因为“冬季恋歌”在日本深受喜爱。主演的裴勇俊、崔智友这对韩国屏幕最佳情人在冬天谈完恋爱后,在新的广告中相继露面。

     “冬季恋歌”还带动了韩国观光旅游业。在日本的旅行社里,甚至还有一个“冬季恋歌”观光旅游行程,让该剧迷再回味一次恋歌心情。带着日本游客去韩国拍摄"冬季恋歌"的现场,向游客介绍“冬季恋歌”的拍摄过程,以及在电视剧里出现的几个有名的场所留影留念。在日本裴勇俊、崔智友式的假发,围巾,以及裴勇俊的眼镜的销售额也非常的高。

     在日本,电视连续剧每个星期只播放一集,每集包括广告时间也只有50分钟左右。但是还是很多人还不到那个时间,就已经在电视机前等待了。据调查,年龄层大部分为中年妇女。

     在8年前,当我来到日本的时候,觉得电视剧很无聊。也许是当时日语不好,也没有完全融入日本的社会,所以很多时候无法理解日剧的剧情。还有,每晚电视台所播放的全都是日本电视连续剧。在中国的时候,家里的电视是有线的,可以看到50多个频道。即使不参加有线电视,也可以看到十几个频道的节目。日本的频道非常的少,公众的只有6,7个。当然日本也有有线电视,但是没有中国的节目那么丰富多彩,而且很贵。在中国的时候,我可以看到韩剧,日剧,港台剧,新加坡剧,还有很多欧美片。可是在日本我除了日剧之外就是欧美片,几乎就没有看到过其他国家的电视连续剧。偶尔电视台里会播放“外国电影”,也大多数是欧美片。真是崇美了。能看到几部成龙的片子,就是一件很让我高兴的事情了。

     现在在电视台的“周末剧场”,白天的“妈妈剧场”,以及电影院都可以看到韩国电视连续剧和电影。不知道中国电视连续剧和电影什么时候能像韩剧这样打进日本市场,赢得一片日本的观众呢?

   

CNS co.ltd. All rights reserved.