|
独特魅力之都——大阪

周 竹
也许朋友们看到这个标题会觉得不以为然,在日本要论魅力,当然是东京首屈一指。对此我加以赞同,但是言及到日本的“独特魅力”就不能不重重的提到大阪。这个关西地区近畿地区的中心的确有她传统独特的魅力之处。
在“看了吗”的板块中经常能拜读到在日本各地的中国朋友的所见所闻,获益匪浅。前段时间也看到一位朋友写出了一篇关于“大阪印象”的文章,作为一到日本就一直踏着这片关西的土地生活着学习着的我来说,阅读之中不由得流露出会心的微笑,的确多有感触。在这里,我再加以一点补足,也希望能再完善一点大阪留给广大朋友们的印象。
先从关西地区整体来看,关西拥有悠久的历史和丰富多彩的文化。从古代到近代,奈良、京都等地曾经是首都,领导着日本政治、经济和文化的发展。而在关西地区中影响力最大,最具商业特色的就莫过于大阪了。从17世纪到19世纪,也就是在江户时代,虽然政治中心有关西转移到了东京,但是当时号称“天下厨房”的大阪,一直走在日本经济发展的前列,发挥着先导作用,并以其经济之发达为背景形成了独自的文化。在大阪市立博物馆里,就专门设有一层楼,生动翔实地展示着当时大阪作为日本经济中心的繁华景象。这种“立业于商”的传统,不仅是在经济上,在文化甚至在大阪人的生活习惯,性格上也留下了深深的痕迹。
日本人的性格虽然从每个个体来说当然是千差万别,但是总体上来看还是比较暧昧含蓄,不太愿意积极主动地表达自己内心的想法。而且日本人讲究秩序井然,大多数人做事都是一板一眼,给人以很难变通的感觉。所以在日本的商店购物的时候,一般都是按照卖方的定价,你愿买我愿卖,一五一十的完成交易。但是到了大阪就可以算是颠覆日本的这种“常理”了。在大阪的商店里经常可以看得到讨价还价的人,其中不仅有老婆婆,还有家庭主妇,甚至还有好多穿着入时的年轻小姑娘。大阪人说话本来速度就快,在讨价还价的时候,不知道怎么的,嘴皮就翻得更快了。这可苦了我们这些外国人,本来还打算练练听力,最后只能很“伤心”的承认“要学好日语还需要继续努力”。在大阪的难波地区有关西著名的日本桥电器街,在那里电器商店林立,不论是大型连锁店,还是个人经营的小商店,走进哪一家稍微留意一下都会发现有兴致昂昂地在讨价还价的大阪人。因为是购物中心,除了日本人,还有好多外国人也操着半生不熟的日语,或者是直接用英语汉语韩语,还有些不知道是什么地方的语言,不管成功与否,很努力的在讨价还价。看来这也算是一种“入乡随俗”吧。
问大阪人“怎么这么喜欢讨价还价呢”,他们说“其实也不在于是不是能够更便宜的买得到,反正这也是种交流吧,要是我在讲价中觉得这家店的职员或者店长这个人不错的话,下次我就还要到这家来买东西。”这可能就是大阪人看中的“相性がいい”吧!就我的体验来看,除了在高岛屋,大丸等高级百货店看到讲价的场面不多之外,在大阪各处都能够有所发现。特别是在市内的众多的商店街里面就更不用说了。虽然现在日本有很多购物条件舒适,品种繁多的超级市场,但是还是有很多大阪的老百姓,从上了年纪的老人到年轻人,依旧很留恋和喜爱传统的商店街。现在本人有机会的话也会选择去商店街买东西,除了买得到新鲜便宜的食品之外,也可以学学大阪人稍稍讲讲价,更重要的观察了普通日本老百姓的生活实态,对于我来说也是一个重要的学习机会。
说到大阪的讨价还价,商店街,就不能不谈到大阪的“笑”的文化。在商店街里经常看到那些日本老太太和主妇们之间的讨价还价就像是在说相声一样。时不时妙语连珠,时不时让人忍俊不禁。我也不是刻意要去听别人说话,但是有时就在身旁,不由自主的就被她们的“妙论”给吸引过去了。
“笑”的文化可以说是大阪的传统。在日本的朋友都应该知道,大阪有日本最著名的以喜剧演出起家的公司——吉本兴业。在最具大阪传统魅力的中心——难波地区,就有吉本兴业的专有剧场,除了电视的现场转播之外,每个周末剧场内外都是人来人往熙熙攘攘,一家人扶老携幼,一边吃着大阪的名小吃——たこ焼き(烧章鱼丸),一边看着吉本新喜剧,时不时被艺人逗得开怀大笑,什么烦恼不顺心都好像“一笑了之”的样子。除了吉本兴业以外,还有“松竹艺能”公司也设有正式的“漫才”(相当于中国的相声)培训的学校,每年都培养大量的喜剧人材。原来在我打工的地方就有一男一女的两个日本小孩,分别在吉本兴业和松竹艺能学习,有她们在,打工的时候可是乐坏了我们这些一起工作的人,好像什么事情在他们的口中都能够说上一大通,加上地道的大阪腔,喜剧色彩极浓。
现在大家一打开电视机,都能够在各种娱乐节目中看到很多“漫才”的艺人,而他们大多数也都是从大阪走出去的。不过,真正能够出名的也只能说是百里挑一,但是为什么还有这么多大阪的年轻人对“漫才”还是乐此不疲呢?我当初也是百思不得一解,我觉得那些“漫才”艺人说长相外表实在是谈不上“帅”,但是为什么还这么受欢迎,特别是受年轻女性们的欢迎呢?而且在大阪还有很多小孩子,也许只有幼儿园小学生的年纪,但是他们一开口说起话来,也让你不由得捧腹大笑。这究竟是什么一种文化呢?随着在关西的生活中我才慢慢的感觉到,对于关西人大阪人来说,样子长得帅并不一定受欢迎,但是你这个人要是“有趣有意思”就一定能得到关注。大阪人的天性也许就是“格好いいより面白いがええやなあ”(只有大阪腔才能够最地道的表达出这种味道)。
就本人经验来看,刚来日本的时候,初来乍到,语言不通,学习打工压力也不算小。在选择大学院的时候,郁闷之极曾经也想过上京去一走了之。但是在日常生活中我也不由得自然的用大阪腔和别人聊天开玩笑,这样渐渐的体会到大阪腔、大阪人、大阪风土的魅力,这也许是让我最后选择留在关西的一个重要的原因之一吧。
|