老乡

周 舟

    中国的一句老话，他乡遇故知。

    当中国人初到了日本，遇到了问题，自己无法解决的时候，最希望的就是得到老乡的帮助。这老乡当然说的不仅仅是和自己一样来自同一个城市的人，只要是中国人都我们可以叫做中国老乡。这是我刚到日本时候的感受。每天在忙碌之中，如果能和老乡说上1、2句方言，聊聊家乡的料理，说说高中生活，自己在日本的辛苦也会减轻很多。

    我当初来日本的时候，住在离东京很远的北九州。那里是一个小地方，中国人也不多。来日本之前，看了很多有关日本的信息，住房了、购物了、学校了、风俗习惯等等。虽然有了准备但是刚到日本之后，什么事情也都是小心翼翼的在做。生怕影响了中国人的形象。那个时候，我住在父亲的日本朋友家里。虽然我本科学的是日语，但是刚到这个陌生的国家，每天说的都是自己还没有习惯的日语，真是痛苦。毕竟是2个国家的人，各种习惯都不用。还好，父亲的这位朋友在中国生活长达5年，所以我没有感到太多的不习惯。而且，我们也是一般日语，一般汉语的进行交流。

    学校开学之后，我就搬到学校的附近住了。父亲的朋友给我了很多生活必备品。我的新生活也就开始了。我从国内带来了很多书，学校开学之后也买了几本，所以我需要一个书架还有一些杂务。我来到我家附近一个百货商店的家具部买书架，当我告诉店员我要什么的时候，出乎意料的是，我竟然无法全部听懂店员的日语。怎么会这样，我学了4年的日语……正当我不知道应该如何与店员交流的时候，一个顾客用汉语问我：“你是中国人吗？”虽然有些意外，不过，我马上告诉他我会。于是他给我做了翻译。

    我很高兴能有人帮我解决了这个问题。书架可以免费送到我家里，所以我可以空手回家了。之后，我和他一起离开商店。一边走一边聊，我才知道，他姓刘和我一样来自东北，和我在同一个大学，现在是大学4年级，而且我们住的很近。他是在这个商店打工结束的时候，遇到了我。他告诉我，随着日本近年的发展，出现了很多外来语、年轻人用语，还有很多省略词，真的是很多我都没有听说过。我学的是标准日本语，我住的这里还有很多方言难怪我听不懂店员的话。他还告诉我家里附近的哪家的超市的东西便宜，哪里的在招人打工，哪里的老板不喜欢留学生等等。之后他还给了我一把椅子，几个饭碗。他说这些都是毕业生离开的时候留给他的。很多东西都是传了很多人了。

    他就是我来到日本之后交的第一个中国朋友。后来他大学毕业之后在东京找到了一份工作。虽然我们已经有2、3年没有见面了，但是我们还是通过邮件互相关心着对方。