一起去泡个澡吧！

萧 忧

    说到日本有名的温泉，就要提到“登别”、“由布院”、“箱根”、“草津”四地。此次，由各地熟悉温泉的当地人向大家介绍自己故乡的温泉胜地。同时，也会向大家推荐有名的温泉旅馆和观光地，会有很多的信息介绍给大家，下面就来看看你想去哪个温泉吧。

    充分利用大自然赐予的资源，登别温泉因此被称为“温泉的百货商店”。 另一方面，在美丽的自然中，宽敞舒适的环境下，静静地治愈心理上的疾病，这就是汤布院温泉。在当地旅游协会的协助下，向大家推荐有名的温泉、观光地，看看你在两地温泉中会选择哪一个吧。

登别	由布院

    登别的地名是阿伊努语中颜色深的河的词源。远古的传说中也是具有奇异功效的温水，在一条极具盛名的街上自然地涌出，泉水的质量和数量都很惊人，从以前就被认为是极品的温泉而广为传颂。

    而由布院就是被雄伟的自然围绕。一边凝视美丽的景色一边泡在温泉中，是多么惬意的一件事情。宽敞舒适，悠闲自在。

    自古以来，作为温泉疗养胜地的草津，不断有人拜访，还在歌中传颂。另一方面，自江户时代作为平民能够享用的温泉地的箱根，现在，还有很多的老铺子，这些温泉旅馆排成一排。在当地旅游协会的协助下，向大家推荐有名的温泉、观光地，看看你在两地温泉中会选择哪一个吧。

箱根	草津

    从东京的市区可以很便利地到达箱根，在这里能感受到和繁华都市迥然不同的风趣。由地壳运动生成的火山性的温泉，有很多优点，一年四季都能享受。

    草津是一个很热闹的温泉胜地，到这里温泉疗养的人很多，不过，看到到处洋溢着快乐气氛的街道，自己也会禁不住心情愉快起来。

    下几期，我们会详细介绍四处有名的温泉旅馆和观光地，如何鉴别温泉的质量，以及洗温泉的正确步骤等等，还有和温泉很相似的各类的spa洗浴。